ALIENATION CLAUSE

* * *
условие отчуждения: условие ипотечного кредита, требующее его погашения при переходе заложенной собственности новому владельцу.

A clause in a mortgage contract that requires full payment of the balance of a mortgage at the lender's discretion if the property is sold or the title to the property changes to another person. Nearly all mortgages have an alienation clause.

An alienation clause protects a lender by preventing a borrower from assigning debt without the lender's approval. An alienation clause protects the lender from credit risk of the original borrower, or third-party credit risk if the original borrower assigns the debt to another party.

застереження в страховому полісі про визнання його нечинним у випадку відчуження застрахованого майна