Empfänger: übersetzung
Rezipient; Adressat; Abnehmer; Warenempfänger; Empfangseinrichtung; Empfangsanlage; Empfangsgerät
* * *
Emp|fän|ger [ɛm'pf̮ɛŋɐ], der; -s, -:
1. <mit Attribut> jmd., der etwas empfängt, entgegennimmt, dem etwas zuteilwird:
der Empfänger des Briefes war verzogen; Empfänger von Kindergeld.
Zus.: Hartz-IV-Empfänger, Organempfänger.
2. Gerät, das ausgestrahlte [elektronische] Signale empfängt:
Sender und Empfänger müssen richtig eingestellt sein.
Zus.: Radioempfänger.
* * *
Emp|fạ̈n|ger 〈m.3〉
1. jmd., der etwas empfängt, erhält, entgegennimmt
2. Gerät zur Aufnahme u. Wiedergabe von Funksendungen (Radio\Empfänger); Sy Empfangsgerät
● \Empfänger unbekannt (Notiz auf Briefen, die an den Absender zurückgehen)
* * *
Emp|fạ̈n|ger , der; -s, -:
1. jmd., der etw. empfängt, entgegennimmt, dem etw. zuteilwird.
2. (Technik) Empfangsgerät.
* * *
Empfänger,
Nachrichtentechnik: Gerät oder Einrichtung zur Aufnahme und Weiterverarbeitung von Nachrichten, die von einem Sender erzeugt und abgegeben wurden. Die Nachricht (Signal, Sprache, Musik) kann mittels elektromagnetischer Wellen, elektrischer Impulse, Lichtstrahlen, Schallwellen u. a. übertragen werden; der Empfang ist mit entsprechend eingerichteten Geräten möglich, z. B. mit Rundfunk- und Fernsehgeräten (über Empfangsantennen), Mikrofonen, Sensoren, Datenendeinrichtungen.
* * *
Emp|fạ̈n|ger, der; -s, -: 1. jmd., der etw. empfängt, entgegennimmt, dem etw. zuteil wird: der E. des Briefes; die E. hoher Einkommen; Dem E. der Hilfe soll die Führung eines Lebens ermöglicht werden, das ... (Fraenkel, Staat 38). 2. (Funkw., Rundf., Ferns.) Empfangsgerät.