Значение слова "DEICHSEL" найдено в 8 источниках
DEICHSEL
найдено в "Universal-Lexicon"
Deichsel: übersetzung
Deich|sel 〈[
-ks-] f. 21〉 am Wagen angebrachte Stange od. Doppelstange zum Ziehen u. Lenken od. zum Anschirren der Zugtiere [<ahd. dihsala <germ *þinhslo „Zugstange am Wagen“; zu idg. *tengh- „ziehen, spannen, dehnen“]
-ks-] f. 21〉 am Wagen angebrachte Stange od. Doppelstange zum Ziehen u. Lenken od. zum Anschirren der Zugtiere [<ahd. dihsala <germ *þinhslo „Zugstange am Wagen“; zu idg. *tengh- „ziehen, spannen, dehnen“]* * *
1Deich|sel: ↑ Dechsel.
2Deich|sel, die; -, -n [mhd. dīhsel, ahd. dīhsala, urspr. = Zugstange, verw. mit ↑ dehnen]:
1. aus einer od. zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden u. der dem Ziehen u. Lenken des Wagens dient:
die D. ist gebrochen;
die Pferde an die D. spannen;
einen Handwagen an der D. führen.
2. (derb) erigierter Penis.
* * *
I Deichsel,
Holz- oder Stahlstange an Fahrzeugen, auch an Maschinen, die zu deren Befestigung an Zugmaschinen oder -tieren und zum Lenken dient.
II Deichsel,
Wolfgang, Schriftsteller, * Wiesbaden 20.3. 1939; war Schauspieler und Theaterleiter; schreibt grotesk-komische bis aggressive Volksstücke, zum Teil in hessischer Mundart, über die Absurdität des Alltags; bearbeitete und übertrug Molière (»Tartüffe«, »Die Schule der Frauen«) ins Hessische.
Werke: Agent Bernd Etzel (2 Possen, 1967); Bleiwe losse (1971); Frankenstein. Aus dem Leben der Angestellten (1972); Die Zelle des Schreckens (1974); Loch im Kopf (1977); Midas (1987).
* * *
Dẹch|sel, 1Deichsel, die; -, -n [mhd. dehsel, ahd. dehsala] (Holzverarb.): beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.
————————
1Deich|sel: ↑Dechsel.
————————
2Deich|sel, die; -, -n [mhd. dīhsel, ahd. dīhsala, urspr. = Zugstange, verw. mit ↑dehnen]: 1. aus einer od. zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden u. der dem Ziehen u. Lenken des Wagens dient: die D. ist gebrochen; die Pferde an die D. spannen; einen Handwagen an der D. führen. 2. (derb) erigierter Penis.
I f =, -n
оглобля; дышло
II диал.
см. Dechsel
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Deichsel f =, -n
дышло, оглобля
найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"
Deichsel: übersetzung
Berufsübername zu mhd. dhsel »Deichsel« für den Deichselmacher, Wagner oder Fuhrmann.
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
дышло (прицепа); поводок; оглобля
найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
дышло (прицепа)
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Deichsel: übersetzung
Deichsel, temo.
найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"
f
дышло