Значение слова "ÉCORNER" найдено в 4 источниках

ÉCORNER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

écorner: übersetzung

ekɔʀne

v

1) die Hörner abstoßen

2)

écorner une page — knicken, Eselsohren machen (fam)

3) (fig: diminuer) schmälern, verringern, beeinträchtigen

écorner

écorner [ekɔʀne] &LT;1&GT;

verbe transitif

Beispiel: écorner un livre Eselsohren in ein Buch Accusatif machen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt

1) обламывать рога

••

vent à écorner les bœufs — отчаянный ветер

2) стёсывать углы; трепать углы (в книге)

pages écornées — страницы с истрёпанными углами

3) уменьшить, порастратить; начать тратить; нанести ущерб

écorner sa fortune — растратить основательно своё состояние

найдено в "Новом французско-русском словаре"

vt

1) обламывать рога

••

vent à écorner les bœufs — отчаянный ветер

2) стёсывать углы; трепать углы (в книге)

pages écornées — страницы с истрёпанными углами

3) уменьшить, порастратить; начать тратить; нанести ущерб

écorner sa fortune — растратить основательно своё состояние

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

обрезать углы, обрубать углы

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z