a notícia espantou toda a gente — это известие всех поразило
1) пугать, внушать страх (ужас, трепет)
2) вспугивать, спугивать