Значение слова "CLASSER" найдено в 13 источниках

CLASSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
classer: übersetzung

klase
v
1) ordnen, sortieren, gliedern
2) (trier) aussortieren
3) (ordonner) einordnen, einstufen
4) (attribuer) zuordnen
5) (des documents) ablegen
classer
classer [klαse] <1>
I verbe transitif
1 (ordonner) ordnen; timbres sortieren
2 (répartir) Beispiel: classer parmi quelqu'un/quelque chose zu jemandem/etwas zählen
3 (ranger selon la performance) einstufen
4 (régler) ad acta legen
5 (mettre dans le patrimoine national) unter Denkmalschutz stellen monument; zum Landschaftsschutzgebiet erklären site
6 (péjoratif: juger définitivement) einordnen
II verbe pronominal
(obtenir un certain rang) Beispiel: se classer premier sich als 1.platzieren


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) классифицировать, распределять (по разрядам, по классам), относить (к тому или иному разряду); разбирать; сортировать
classer des fiches — расставлять карточки (в картотеке)
classer une affaire — закончить дело, покончить с делом
2) давать оценку, квалифицировать
classer un individu — выносить суждение о человеке
je l'ai tout de suite classé — я сразу понял, что это за человек
3) заносить в списки
- se classer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) классифицировать, распределять (по разрядам, по классам), относить (к тому или иному разряду); разбирать; сортировать

classer des fiches — расставлять карточки (в картотеке)

classer une affaire — закончить дело, покончить с делом

2) давать оценку, квалифицировать

classer un individu — выносить суждение о человеке

je l'ai tout de suite classé — я сразу понял, что это за человек

3) заносить в списки

- se classer



найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) браковщик; классификатор; классный показатель; сепаратор; сортировщик
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹklɑ:sə] = classifier

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Сортировщик, браковщик

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
classer
[ʹklɑ:sə] = classifier



найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) классифицировать 2) сортировать; грохотить
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v classer une affaire classer une question
найдено в "Crosswordopener"

• One who categorizes


найдено в "Англо-українському словнику"
сортувальник, класифікатор
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
классифицировать
T: 557