AUSGESPIELT

ausgespielt: übersetzung

aus|ge|spielt <Adj.>:

in den Verbindungen a. haben (nichts mehr gelten, keine Macht, Bedeutung, keinen Einfluss mehr haben: dieser Politiker hat a.);

bei jmdm. a. haben (ugs.; jmds. Wohlwollen verscherzt haben, sich bei jmdm. für immer unbeliebt gemacht haben: er hat bei mir a.)

aus|ge|spielt <Adj.>: in der Verbindung a. haben (nichts mehr gelten, keine Macht, Bedeutung, keinen Einfluss mehr haben): dieser Politiker hat a.; die Sittenstrenge hat a. (Th. Mann, Zauberberg 320); er hat bei mir a. (ugs.; ich will nichts mehr von ihm wissen).

ausgespielt: translation

bankrupt, blasted, blighted, broken, burned-out, desolated, destroyed, devastated, devitalized, disabled, done, done for, done in, done up, down-and-out, drained, effete, emptied, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fallen, far-gone, fatigued, finished, frazzled, gone to pot, in ruins, incapacitated, irremediable, jaded, kaput, laid low, overthrown, played out, pooped, ravaged, ruined, ruinous, run-down, sapped, shotten, spent, spoiled, tired, undone, used up, wasted, weakened, worn, worn-out, wrecked