Значение слова "ANSCHLIEßEND" найдено в 3 источниках

ANSCHLIEßEND

anschließend: übersetzung

hinterher; dann; folgend; später; danach; als nächstes; hernach; hiernach; im Anschluss an; nachher; sodann; anknüpfend; nachfolgend; im Folgenden; im weiteren Verlauf; nachkommend

* * *

an|schlie|ßend ['anʃli:sn̩t] &LT;Adverb&GT;:

(in Bezug auf eine zeitliche Abfolge) danach:

wir waren im Theater und gingen anschließend essen.

Syn.: ↑ dann, ↑ darauf, ↑ hinterher, im Anschluss daran, ↑ nachher, später.

* * *

ạn|schlie|ßend 〈Adv.〉 danach, darauf ● \anschließend gingen wir ins Kino

* * *

ạn|schlie|ßend &LT;Adv.&GT;:

danach, hinterher:

a.verreisen wir.

* * *

ạn|schlie|ßend &LT;Adv.&GT;: danach, hinterher: a. verreisen wir; Ob er a. noch bleiben wird, weiß ich nicht (Kemelman [Übers.], Mittwoch 167); Was a. an die Barbesuche vorgefallen sein mag, das ist nicht bekannt geworden (Riess, Cäsar 360).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anschließend

I part I от anschließen

II part adv

1. вслед за …, затем …

anschließend an die Sitzung — (сразу) после {по окончании} заседания

18.30 Konzert, anschließend Neues vom Tage — 18.30 концерт, по окончании — новости дня (из радиопрограммы)

2. канц. при сём, в качестве приложения

III part adj последующий, примыкающий; прилегающий

eine Versammlung mit anschließendem Film — собрание, по окончании которого будет (показан) фильм

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

part I от anschließen

2. part adv

1) вслед за..., затем

anschließend an die Sitzung — (сразу) после ( по окончании ) заседания

18.30 Konzert, anschließend Neues vom Tage — 18.30 концерт, по окончании - новости дня (в радиопрограмме)

2) канц. при сём, в качестве приложения

3. part adj

1) последующий

bunter Abend mit anschließendem Tanz — вечер эстрады с танцами (по окончании концерта)

2) канц. прилагаемый, приложенный

3) облегающий, прилегающий, обтягивающий (о платье)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z