ИГРАТЬ

ИГРАТЬ, -аю, -аешь; игранный; несов. 1. Резвясь, развлекаться;забавляться чем-н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. скем-н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебиратьих). 2. во что и на чем. Проводить время в игре (во 2 знач.). И. в куклы. И.в солдатики. И. в прятки, в жмурки. И. в шахматы. И. в футбол. И. набильярде. 3. что и на чем. Исполнять музыкальное произведение. И. вальс. И.на скрипке. И. первую скрипку (также перен.: занимать руководящее положениев каком-н. деле; разг.). И. на чьих-н. нервах (перен.: намереннонервировать, раздражать кого-н.). 4. кого-что. Исполнять сценическую роль,пьесу на сцене. И. роль (также перен.: изображать кого-н. или действовать вкачестве кого-н.). И. роль Гамлета. И. Хлестакова. И. комедию (также перен.:притворяться, действовать неискренне; неодобр.). 5. перен., кем-чем и сквм-чем. Обращаться с кем-чем-н. легкомысленно, как с игрушкой, забавой. И.своей жизнью (понапрасну рисковать). И. (шутить) с огнем (обращатьсялегкомысленно с чем-н. опасным). И. людьми (обращаться с ними по своейволе). И. чьими-н. чувствами. 6. (1 и 2 л. не употр.). О чувствах,состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-н. образом. В глазахиграетрадость. На лице играет злорадство. 7. (1 и 2 л. не употр.). О музыке:быть, звучать (во 2 знач.). Играет музыка. На плацу играет марш (т. е.звучит марш). 8. (1 и 2 л. не употр.), перен. Существовать, проявляясь ссилой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды.Играют звезды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики.Молодая кровь играет (о силе чувств). * Играть на бирже - заниматьсябиржевыми спекуляциями. Играть в великодушие - притворяться великодушным.Играть глазами - бросать игривые взгляды. Играть на чьем самолюбии -действовать так, чтобы затронуть чье-н. самолюбие, Играть свадьбу (устар. ипрост.) - справлять свадьбу. Играть песни (стар. и обл.) - петь песни.Играть тревогу - подавать сигнал тревоги. II сов. сыграть, -аю, -аешь;сыгранный (ко 2, 3 и 4 знач.). II многокр. игрывать, наст. не употр. (ко 2,3 и 4 знач.). II сущ. игра, -ы, ж. Во время игры. И. на рояле. Выйти из игры(также перен.: перестать участвовать в чем-н.). Раскрыть чью-н. игру(обнаружить чьи-н. тайные намерения). Двойная и. (двуличное, двурушническоеповедение). Правила игры (также перен.: неписаные правила поведения, ведениядел).

играть несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Резвясь, забавляться, развлекаться. б) Проводить время в каком-л. занятии, доставляющем удовлетворение, служащем развлечением одним лишь участием в нем. 2) а) Исполнять музыкальное произведение на одном или нескольких инструментах. б) разг. неперех. Звучать (о музыке, музыкальных инструментах и т.п.). 3) неперех. Уметь пользоваться каким-л. инструментом или уметь ориентироваться в какой-л. игре. 4) Активно выступать, действовать в какой-л. момент спортивной или карточной игры. 5) а) Пользоваться для игры. б) Приводить что-л. в действие, делать ход в игре, ходить в игре чем-л. 6) а) неперех. Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой. б) перен. Относиться к кому-л. несерьезно, как к забаве, распоряжаться кем-л., чем-л. по своему усмотрению, не считаясь с чьими-л. интересами, желаниями. в) перен. Обращаться с чем-л. легкомысленно, поступать неосмотрительно, не предвидя последствий. 7) перен. неперех. Заниматься какой-л. деятельностью несерьезно. 8) а) перех. Представлять на сцене, в театре. б) Изображать на сцене, исполнять какую-л. роль. 9) а) неперех. Проявлять какое-л. качество, чувство, не имея, не испытывая его в действительности, притворяться, изображая собою что-л. б) Пользоваться в своих интересах чем-л., что дает возможность воздействовать на кого-л. 10) а) перен. неперех. Сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться (о лучах солнца, свете, заре и т.п.). б) Искриться, пениться (о вине, шипучих напитках). 11) а) перен. неперех. С живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения (о воображении чувств). б) Находить выражение, отражаться.

играть
сыграть
1. (в разн. знач.) play; (об актёре тж.) act, perform
играть во что-л. — play at smth.
играть роль — play a part
играть Гамлета, Тартюфа — play act Hamlet, Tartuffe
играть на рояле, скрипке и т. п. — play the piano, the violin, etc.
играть в четыре руки — play a duet on the piano
играть в шахматы, в карты, в теннис и т. п. — play chess, cards, tennis, etc.
играть без денег — play without stakes; play for love идиом. разг.
играть на деньги — play for money
играть по большой — play for high stakes, play high
играть честно, нечестно — play fair, foul
2. тк. несов. (переливаться) sparkle; (о румянце) play
3. тк. несов. (тв., с тв.; относиться несерьёзно) toy (with), trifle (with)
♢ играть кому-л. в руку или на руку — play into smb.‘s hands, act in smb.‘s favour
играть с огнём — play with fire
играть словами — play (up)on words
играть первую, вторую скрипку (прям. и перен.) — play first, second fiddle
это не играет роли — it is of no importance, it does not matter at all
играть на бирже — speculate on the Stock Exchange

играть См. забавлять(ся), шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. играть выступать, представлять, делать ход, ходить; забавлять(ся), шалить; резаться, дуться; выступать, представлять; исполнять, пилить, поблескивать, гудеть, шпарить, гореть, пиликать, сверкать, сиять, давать, барабанить, фальшивить, иметь дело, переливать, перекидываться, переливаться, жарить, разыгрывать, отхватывать, блестеть, резвиться, подыгрывать, блистать, игрывать, наяривать, лабать, бренчать, вбивать в клавиши гвозди, возиться, лицедействовать, месить, клацать, связываться, сниматься, беситься, сыгрывать, тренькать, рубиться, лабухать, искриться, жонглировать, бряцать, шпилить, сражаться, исполнять роль, сиять как жар, выступать в роли, наигрывать, музицировать, поигрывать, перебрасываться, лабушить, картежничать, вбивать гвозди, звездиться, дудеть, как жар гореть, писать пульку, трынкать, писать пулю Словарь русских синонимов. играть 1. / на музыкальном инструменте: исполнять, музицировать / тихо: наигрывать / энергично: наяривать, шпарить (прост.) I плохо на клавишном и щипковом инструменте: бренчать, тренькать (разг.) // на рояле: барабанить (разг.) // на смычковом инструменте: пиликать, пилить (разг.) // на духовом инструменте: дудеть (разг.) 2. в спектакле: исполнять роль кого, какую, выступать в роли кого, какой; представлять кого (разг.) 3. спектакль: давать, разыгрывать 4. в карты: резаться, перекидываться (разг.); дуться, жарить (прост.) 5. см. резвиться. 6. см. сверкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. играть гл. несов. 1. • сражаться 2. • резаться • дуться • перекидываться • перебрасываться 3. • выступать • представлять 4. • исполнять • музицировать • наигрывать 5. • представлять • играть роль • исполнять роль • выступать в роли Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .