Augustin: übersetzung
aus dem gleich lautenden Rufnamen entstandener Familienname. Augustin fand als Name des heiligen Kirchenlehrers Augustinus (4./5.Jh.) Eingang in die Namengebung. Die Familiennamen August, Gust und Gustke gehen auf verkürzte Formen von Augustin zurück. Bei vielen Ableitungen von Augustin handelt es sich um zusammengezogene Formen: Augst, Augst(e)in, Augstien, Aust(en), Agsten. Die am Niederrhein verbreiteten Familiennamen Stinnes, Stings sind durch Wegfall der beiden ersten Silben entstanden. Eine patronymische Bildung mit dem litauischen Suffix -at ist Augustat, ein ursprünglich in Ostpreußen vorkommender Familienname.
Bekannter Namensträger: Ernst Augustin, deutscher Schriftsteller (20./21.Jh.).