Значение слова "ABTROPFEN" найдено в 7 источниках

ABTROPFEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abtropfen: übersetzung

ạb||trop|fen 〈V. intr.; ist〉
1. tropfenweise Feuchtigkeit absondern
2. in Tropfen herabfallen
● langsam tropft das Wasser von der Wäsche ab; den Ball \abtropfen lassen 〈Sp.〉 den Ball mit dem Körper annehmen u. herunterfallen lassen

* * *

ạb|trop|fen <sw. V.; ist:
1.
a) in Form von Tropfen herabfallen:
der Regen tropft von den Bäumen ab;
b) anhaftende [Reste von] Flüssigkeit von etw. ablaufen lassen:
die Nudeln werden abgetropft;
c) Flüssigkeit in Form von Tropfen abgeben:
die Wäsche muss erst a.
2. (Sportjargon) (vom Ball) gegen den Körper od. einen Körperteil prallen u. von dort fast senkrecht nach unten fallen:
den Ball von der Brust a.lassen.

* * *

ạb|trop|fen <sw. V.; ist: 1. a) in Form von Tropfen herabfallen: der Regen tropft von den Bäumen ab; b) anhaftende [Reste von] Flüssigkeit von etw. ablaufen lassen: die Nudeln werden abgetropft; c) Flüssigkeit in Form von Tropfen abgeben: die Wäsche muss erst a. 2. (Sport Jargon) (vom Ball) gegen den Körper od. einen Körperteil prallen u. von dort fast senkrecht nach unten fallen: den Ball von der Brust a. lassen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abtropfen vi (s)

капать, стекать каплями

abtropfen lassen* — дать стечь по каплям



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (s)
капать, стекать каплями
abtropfen lassen — давать стечь по каплям; сцеживать по каплям


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
стекание по каплям, капание; сливание по каплям


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
стекать (по каплям)


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
стекать по каплям, капать


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
стекать по каплям


T: 21