Значение слова "BERCEUSE" найдено в 17 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Berceuse: übersetzung
Ber|ceu|se 
〈[bɛrsø:zə] f. 19; Mus.〉 Wiegenlied [frz.]
〈[bɛrsø:zə] f. 19; Mus.〉 Wiegenlied [frz.]* * *
Berceuse
[bɛr'søːz(ə), französisch »Wiegenlied«], die, -/-n, ursprünglich ein Lied in wiegender 6/8-Bewegung, seit dem 19. Jahrhundert auch Instrumentalstück für Klavier (F. Chopin, Opus 57) und für Orchester (F. Busoni, »Berceuse élégiaque« Opus 42).
* * *
Ber|ceu|se [bɛr'sø:zə], die; -, -n [frz. berceuse = Wiegenlied, zu: bercer = wiegen, schaukeln, aus dem Vlat.] (Musik): liedartiges Instrumental-, bes. Klavierstück in wiegendem 6/8-Takt.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
berceuse: übersetzung
bɛʀsøzf
1) (chanson) Wiegenlied n, Schlaflied n, Gutenachtlied n
2) (siège) Schaukelstuhl m
berceuse
berceuse [bεʀsøz]
Substantif féminin
1 (chanson) Wiegenlied neutre
2 (fauteuil) Schaukelstuhl masculin
найдено в "Новом французско-русском словаре"
1. adj (fém от berceur)2. f
1) колыбельная песня
2) люлька
3) качалка; кресло-качалка
4) уст. няня; женщина, укачивающая ребёнка
1. adj (fém от berceur)2. f
1) колыбельная песня
2) люлька
3) качалка; кресло-качалка
4) уст. няня; женщина, укачивающая ребёнка
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; муз. колыбельная а) колыбельная песня б) музыкальное произведение, написанное в ритме, стиле колыбельной песни In the Barcarolle, the Berceuse, and the Ballades Chopin discovered a form of expression peculiar to himself. (E. Dannreuther) — В музыкальных формах баркаролы, колыбельной и баллады Шопен нашел для себя самую близкую форму самовыражения. Syn: cradle-song, lullaby
фр. f =, -n
1) колыбельная (песня)
2) кресло-качалка
{beəʹsɜ:z} n муз.
колыбельная
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[beəʹsɜ:z] n муз.
колыбельная
найдено в "Норвежско-русском словаре"
-en, -er
муз. колыбельная
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
колыбельная колыбельная песня музыкальное произведение, написанное в ритме, стиле колыбельной песни
найдено в "Crosswordopener"
• Cradlesong
• Lullaby
• A quiet song intended to lull a child to sleep
найдено в "Музыкальной энциклопедии"
(берсёз, франц.) – см. Колыбельная песня.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
berceuse
[beəʹsɜ:z] n муз.
колыбельная
[beəʹsɜ:z] n муз.
колыбельная
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n фр. муз. колискова.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) колыбельная
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. колыбельная