BEREISEN
bereisen: übersetzung
be|rei|sen [bə'rai̮zn̩] <
tr.>:
(in einem Gebiet, Land) reisen; reisend besuchen:
ein Land bereisen.
Syn.: durchreisen, reisen durch.
* * *
be|rei|sen 〈V. tr.; hat〉
1. umherreisen in
2. durch vieles Umherreisen kennenlernen
● ein Land, die Welt \bereisen
* * *
be|rei|sen <sw. V.; hat:
a) in einem Land, Gebiet reisen [um es gründlich kennenzulernen]:
die Ethnologin bereiste ganz Afrika, um Material zu sammeln;
b) verschiedene Orte aufsuchen, um einen Auftrag auszuführen, Geschäfte abzuwickeln:
als Vertreter bereiste er viele Städte.
* * *
be|rei|sen <sw. V.; hat: a) in einem Land, Gebiet reisen [um es gründlich kennen zu lernen]: der Ethnologe bereiste ganz Afrika, um Material zu sammeln; Ausländische Literatur wirkt exotisch, besonders aus den Ländern, die wir nicht b. können (zitty 13, 1984, 45); b) verschiedene Orte aufsuchen, um einen Auftrag auszuführen, Geschäfte abzuwickeln: als Vertreter bereiste er viele Städte.