CURA POSTERIOR
Cura posterior: übersetzung
I Cura posterior
Wörtlich übersetzt bedeutet der lateinische Ausdruck »spätere Sorge«. Wir gebrauchen ihn bildungssprachlich im Sinne von etwas, das gegenüber etwas Wichtigerem zurückstehen muss oder erst nach diesem zu behandeln und zu erledigen ist: Der Umfang des Buches sollte keineswegs als Cura posterior betrachtet werden; er hat schließlich auch Auswirkungen auf bestimmte inhaltliche Fragen.
II Cura posterior
[lateinisch »spätere Sorge«] die, - -, bildungssprachlich: Frage, deren Klärung aufgeschoben werden kann; Überlegung, die im Augenblick noch nicht akut ist.
* * *
Cu|ra pos|te|ri|or, die; - - [lat. = spätere Sorge] (bildungsspr.): Angelegenheit, mit der man sich erst später beschäftigen muss, nachdem man das Wichtigere zuerst erledigt hat.