BÉRLET
szinházi
абонемент
театральный* * *
1) абонеме́нт м
2) проездно́й биле́т м
havi bérlet — ме́сячный проездно́й биле́т м
* * *
[\bérletet, \bérletе, \bérletek] 1. наём; (ingóságé) прокат; (ingatlané) аренда;
feles \bérlet — испольщина, испольничество, аренда исполу;
közös \bérlet — соаренда;hosszú lejáratú \bérlet — долгосрочная аренда;
jog. dolgok \bérlete — имущественный наём;
2. ld. bérlemény;
3. (bérletjegy) абонемент;
színházi \bérlet — абонемент в театр;
vasúti \bérlete van — иметь железнодорожный абонемент;\bérletben — по абонементу;a darabot ma este \bérletben játsszák — пьесу играют сегодня по абонементу;\bérletben rendezett hangverseny — абонементный концерт