chipoter sur qc — auf etw herumreiten, in etw pingelig sein
chipoter sur les moindres détails — auf jeder Einzelheit herumreiten, Haarspalterei betreiben
Il chipote sur les dépenses. — Er ist sehr knausrig.
se chipoter (se disputer) — sich streiten, sich in den Haaren liegen
1) нехотя есть; привередничать
2) мешкать, возиться
3) торговаться
2. vt1) ощупывать
2) раздражать, беспокоить
•
- se chipoter