ABLIEGEN
abliegen: übersetzung
ạb||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉
1. weit entfernt liegen
2. durch Lagern od. Liegen gut od. reif werden
3. 〈schweiz.〉 sich niederlegen
● vom Thema \abliegen keinen Zusammenhang mit dem T. haben; der Ort liegt weit ab (von hier)
* * *
ạb|lie|gen <st. V.; hat:
1. (von etw.) entfernt liegen:
der nächste Ort liegt drei Kilometer [weit] ab.
2. <ist> (südd., österr.) durch längeres Liegen mürbe werden, an Qualität gewinnen:
das Fleisch ist noch nicht [lange genug] abgelegen.
* * *
ạb|lie|gen <st. V.; hat: 1. (von etw.) entfernt liegen: der nächste Ort liegt drei Kilometer [weit] ab; Ü so kam es ..., dass ... so weit voneinander abliegende Vorkommnisse ... die Wendung in Herrn Gérades Karriere bedeuteten (A. Kolb, Schaukel 76). 2. (südd., österr.) durch längeres Liegen mürbe werden, an Qualität gewinnen: das Fleisch hat noch nicht lange genug abgelegen, ist noch nicht abgelegen; gut abgelegener Rostbraten.