А СЧАСТЬЕ БЫЛО ТАК ВОЗМОЖНО, ТАК БЛИЗКО!...
А счастье было такъ возможно,
Такъ близко!...
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 8, 47. Татьяна.
Ср. Спѣшилъ!... летѣлъ!... дрожалъ!... вотъ счастье, думалъ, близко!
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14.
Ср. Behüt’ dich Gott; es wär’ so schön gewesen,
Behüt’ dich Gott; es hat nicht sollen sein.
Это было бы такъ прекрасно,
Но быть тому не суждено было.
Scheffel. Der Trompeter von Säckingen (1454).
Ср. Dis aliter visum.
Боги иначе рѣшили.
Virgil. Aen. 2, 428.
См. Человек предполагает, а Бог располагает.