Значение слова "FAMILIARITY" найдено в 25 источниках

FAMILIARITY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[fəˏmɪlɪ`ærɪtɪ]

близкое общение, дружеские отношения

знание, ознакомленность, осведомленность

фамильярность

невоспитанность

найдено в "Collocations dictionary"

familiarity: translation

noun

1 knowing sb/sth well

ADJECTIVE

▪ greater, intimate

▪ basic, passing (esp. AmE)

VERB + FAMILIARITY

▪ have

▪ I had only a basic familiarity with computers.

▪ acquire, gain

▪ Over the years, he gained greater familiarity with the culture and way of life in the country.

▪ assume

▪ The article assumes a basic familiarity with the main issues.

▪ require

▪ 60–70% of jobs now require some familiarity with IT.

PREPOSITION

▪ familiarity with

▪ her detailed familiarity with her subject

PHRASES

▪ a lack of familiarity

2 friendly informal manner

ADJECTIVE

▪ comfortable (esp.AmE), easy

▪ He treated her with the easy familiarity of an equal.

найдено в "Moby Thesaurus"

familiarity: translation

Synonyms and related words:

Bohemianism, acquaintance, affability, affinity, amiability, assumption, awareness, boldness, casualness, chumminess, civility, closeness, clubbability, clubbishness, clubbism, cognition, cognizance, common touch, communicativeness, companionability, compatibility, comprehension, congeniality, cordiality, corpus, courtesy, data, datum, ease, easiness, easygoingness, experience, expertise, facts, factual base, fellowship, folksiness, fondness for society, friendliness, geniality, graciousness, grasp, gregariousness, homeliness, homeyness, hospitality, hubris, impertinence, imposition, impropriety, impudence, informality, informalness, information, inseparableness, insolence, intelligence, intimacy, intimate acquaintance, inwardness, irregularity, ken, know-how, knowing, knowledge, lawlessness, liberties, liberty abused, license, licentiousness, looseness, mateyness, naturalness, nearness, offhandedness, openness, palliness, plainness, practical knowledge, presumption, presumptuousness, private knowledge, privity, ratio cognoscendi, relaxedness, self-knowledge, simplicity, sociability, sociableness, social grace, sociality, special affinity, technic, technics, technique, unaffectedness, unceremoniousness, unconstrainedness, unconstraint, unconventionality, understanding, undue liberty, unpretentiousness, urbanity

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[fə͵mılıʹærıtı] n

1. близость, близкое знакомство

to be on terms of familiarity with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.

2. хорошее знакомство (с чем-л.); хорошая осведомлённость (в чём-л.)

he learnt German but never reached familiarity with it - он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует

3. 1) фамильярность

2) обыкн. pl фамильярный поступок; жест; фамильярное выражение

she allowed no familiarities - она не допускала никаких фамильярностей

♢
familiarity breeds contempt - ≅ чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{fə͵mılıʹærıtı} n

1. близость, близкое знакомство

to be on terms of ~ with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.

2. хорошее знакомство (с чем-л.); хорошая осведомлённость (в чём-л.)

he learnt German but never reached ~ with it - он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует

3. 1) фамильярность

2) обыкн. pl фамильярный поступок; жест; фамильярное выражение

she allowed no familiarities - она не допускала никаких фамильярностей

♢ ~ breeds contempt - ≅ чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

familiarity [fəˏmɪlɪˊærətɪ] n

1) хоро́шая осведомлённость;

thorough familiarity with a language хоро́шее зна́ние языка́

2) бли́зкое знако́мство

3) инти́мные отноше́ния

4) фамилья́рность

◊

familiarity breeds contempt посл. ≅ чем бли́же зна́ешь, тем ме́ньше почита́ешь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

familiarity
[fə͵mılıʹærıtı] n
1. близость, близкое знакомство
to be on terms of ~ with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.
2. хорошее знакомство (с чем-л.); хорошая осведомлённость (в чём-л.)
he learnt German but never reached ~ with it - он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует
3. 1) фамильярность
2) обыкн. pl фамильярный поступок; жест; фамильярное выражение
she allowed no familiarities - она не допускала никаких фамильярностей
♢ ~ breeds contempt - ≅ чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения the old familiarity and kindness between the two states — старая дружба и понимание между двумя государствами 2) знание, ознакомленность (с чем-л.), осведомленность (о чем-л.) familiarity with the theory of relativity — знание теории относительности 3) а) фамильярность б) невоспитанность Syn: liberties, unceremoniousness

найдено в "Crosswordopener"

• An act of undue intimacy

• A casual manner

• Close or warm friendship

• Personal knowledge or information about someone or something

• Usualness by virtue of being familiar or well known

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) близькість, близьке знайомство; близькі стосунки; 2) добра поінформованість, добра обізнаність; 3) фамільярність; безцеремонність; 4) звич. pl фамільярний вчинок (жест); фамільярний вислів.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) близкое знакомство; близость; фамильярное выражение; фамильярность; фамильярный поступок; хорошая осведомленность; хорошее знакомство; хорошее знакомство с предметом

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Familiarity breeds contempt - Нет пророка в своем отечестве (H), Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь (4)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) фамільярність; близькі стосунки2) обізнаність

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

знайомство

- familiarityzation

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. близкое знакомство, знакомство, близкие отношения; хорошая осведомленность; фамильярность

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

близкие, дружественные отношения фамильярность хорошая осведомленность

найдено в "Англо-русском словаре по биотехнологиям"