ESPRIT MAL TOURNÉ
извращенный взгляд на вещи
Orphée. Tu vois, Eurydice! avec ton esprit mal tourné, j'aurais pu te croire, j'aurais pu avoir la faiblesse de me laisser convaincre. (J. Cocteau, Orphée.) — Орфей. Пойми, Эвридика! с твоим извращенным взглядом на вещи я уже был склонен тебе поверить, дать себя убедить.
avoir l'esprit mal tourné