Значение слова "AUFHEULEN" найдено в 4 источниках

AUFHEULEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufheulen: übersetzung

auf||heu|len 〈V. intr.; hat〉
1. überrascht kurz losheulen, ein heulendes Geräusch von sich geben
2. aufschrecken
● vor Schmerz \aufheulen; den Motor \aufheulen lassen; das ließ die Branche \aufheulen

* * *

auf|heu|len <sw. V.; hat:
a) plötzlich, kurz heulen:
der Motor heulte auf;
die Menge heulte auf vor Wut;
b) (ugs.) plötzlich für einen Augenblick laut weinen:
das Kind heulte von Neuem auf.

* * *

auf|heu|len <sw.V.; hat: a) plötzlich, kurz heulen: der Motor heulte auf; Woanders heulte ein Schweißgerät auf (Innerhofer, Schattseite 251); Dann heult ein Außenborder auf, zwei-, dreimal (Heim, Traumschiff 360); Donna ließ ihre führerscheinfreie Nähmaschine a. (Freizeitmagazin 10, 1978, 10); die Menge heulte auf vor Wut; b) (ugs.) plötzlich laut aufweinen: das Kind heulte von neuem auf; ... drückte die Weinende auf sein Bett. Sie schlug die Hände vor ihr Gesicht und heulte erneut laut auf (Konsalik, Promenadendeck 453).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufheulen vi

взвыть, завыть



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aufheulen: übersetzung

aufheulen, ululare coepisse.



T: 42