Значение слова "БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ" найдено в 5 источниках

БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ

найдено в "Словаре синонимов"

брать под обстрел бранить, критиковать, камня на камне не оставлять, ругать, громить Словарь русских синонимов. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого-что••

[VP; subj: human or collect]

=====

⇒ to (begin to) criticize s.o. or sth. harshly, sharply:

- X взял Y-а под обстрел••≈ Y came under fire from X;

- X began attacking (firing away at) Y;

- X opened fire on Y;

- X blasted Y.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. Разг. Экспрес. Начинать критиковать кого-либо; задавать критические вопросы, делать критические замечания кому-либо. Село Абжаква — большое село… Седой и стремительный директор местной школы Заркуа немедленно берёт нас под обстрел: — Как мы учим… как воспитываем? А позвольте встречный вопрос: так ли важно, как учим? Как человека формируем — вот главный вопрос (А. Маркуша. На восходе солнца).

найдено в "Словаре синонимов"

брать под обстрел бранить, критиковать, камня на камне не оставлять, ругать, громить

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

брати під обстріл

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z