EIN NAGEL ZU JEMANDES SARG SEIN

Ein Nagel zu jemandes Sarg sein

 

Mit der umgangssprachlichen Wendung wird in einem sprechenden Bild ausgedrückt, dass man jemandem großen, am Leben zehrenden Kummer bereitet: Dieses schwer erziehbare Kind war ein Nagel zu ihrem Sarg! Schon wieder willst du Geld von mir - du bist wirklich ein Nagel zu meinem Sarg!