Г303
ПОДНИМАТЬ (ПОДЫМАТЬ) /ПОДНЯТЬ ГОЛОС
litVPsubj:
human or
collect)
1. \Г-303 против кого-чего в защиту кого-чего, за кого-что to speak up resolutely, publicly (in opposition to or support of s.o. or sth. ): X поднял голос против (в защиту) Y-a = X raised his voice against (in defense of) Y.
2. to assert o.s. , one's rights, some claims etc: X поднял голос - X spoke out
X made his voice heard.