Значение слова "BITE YOUR TONGUE" найдено в 3 источниках

BITE YOUR TONGUE

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
bite your tongue expr excl AmE infml Me thief? Oh, bite your tongue! Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох! Why do you say that this will fail? Bite your tongue! Почему ты говоришь, что ничего не выйдет? Типун тебе на язык!
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr excl AmE infml Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох! Why do you say that this will fail? Bite your tongue! — Почему ты говоришь, что ничего не выйдет? Типун тебе на язык!
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
примерно соответствует "типун тебе на язык", говорится тому, кто сделал неприятное, но вероятное предположение.
T: 68