ШАБЛО́ННИЙ (позбавлений індивідуальності, оригінальності), ШАБЛОНОВИЙ, ШТАМПО́ВАНИЙ, СТАНДА́РТНИЙ, ТРАФАРЕ́ТНИЙ, СТЕРЕОТИ́ПНИЙ, РУТИ́ННИЙ, КАЗЕ́ННИЙ (перев. про роботу, ставлення до неї). Нерідко слова "стандартне", "стандарт" пов'язують із синонімами "примітивний", "шаблонний" (з журналу); Останні його малюнки, що їх він виконав недавно,.. були безбарвні й шаблонові (І. Микитенко); Пробачте за штамповане порівняння, але він побілів, як стіна (В. Дрозд); Мова у наших сценаріях часто-густо млява, анемічна і трафаретна (О. Левада); Рецензія була коротка.. Наприкінці йшла стереотипна фраза: мовляв, попри свої значні вади, праця має і позитивні сторони (С. Журахович); Знайдуться сміливці — авангардисти, що прокладатимуть нові шляхи в новому мистецтві, щоб воно не стало рутинним (Є. Гуцало); Казенні слова якісь було сказано з імпровізованої трибуни (О. Гончар). — Пор. 2. бана́льний.
ШАБЛОНО́ВИЙ, а, е.
Те саме, що шабло́нний 2.
Гомер малює Ахілла .. найзагальнішими, шаблоновими рисами (І. Франко);
Останні його малюнки, що їх він виконав недавно, коли вже майже зовсім одужав, були безбарвні й шаблонові (І. Микитенко).
[szabłonowyj]
прикм.
szablonowy
-а, -е.
Те саме, що шаблонний 2).