Значение слова "AU NATUREL" найдено в 12 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
au naturel: übersetzung
au na|tu|rel 
〈[o natyrɛ̣l] bei Speisen u. Getränken〉 ohne künstl. Zusatz [frz., „im natürlichen (Zustand)“]
〈[o natyrɛ̣l] bei Speisen u. Getränken〉 ohne künstl. Zusatz [frz., „im natürlichen (Zustand)“]* * *
au na|tu|rel [onaty'rɛl ; frz. = nach der Natur, ↑ Naturell] (Kochkunst):
(von Speisen u. Getränken) ohne künstlichen Zusatz.
* * *
au naturel
[onaty'rɛl; französisch »nach der Natur«], Kochkunst: ohne künstlichem Zusatz (bei Speisen und Getränken).
* * *
au na|tu|rel [onaty'rɛl; frz. = nach der Natur, ↑Naturell] (Gastr.): (von Speisen u. Getränken) ohne künstlichen Zusatz.
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
loc. adv.
1) в натуральном, в естественном виде
2) в самом простом виде (наиболее легком, не тре бующем большой подготовки)
Monseigneur n'était plus; on le savait, on le disait, nulle contrainte ne retenait plus à son égard, et ces premiers moments étaient ceux des premiers mouvements peints au naturel et pour lors affranchis de toute politique ... (Saint-Simon, La cour de Louis XIV.) — Дофина не стало; об этом все знали, об этом все говорили, ничто больше не связывало с ним людей, и в эти первые мгновенья все чувства выражались естественно, не прикрытые никакими дипломатическими соображениями ...
représenter qn au naturel
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
фр. (о натюрэль)
в естественном виде, как создала природа; голый.
в естественном виде, как создала природа; голый.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
{͵əʋnætjʋʹrel} фр.
1. в натуральном виде
2. просто приготовленный, без приправ (о еде)
3. голышом; ≅ в чём мать родила
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵əʋnætjʋʹrel] фр.
1. в натуральном виде
2. просто приготовленный, без приправ (о еде)
3. голышом; ≅ в чём мать родила
найдено в "Dictionary of ichthyology"
au naturel: translation
a canned product prepared by cooking fish in its own juice (United Kingdom) or light brine, sometimes with vinegar and flavouring agents added (France)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
au naturel
[͵əʋnætjʋʹrel] фр.
1. в натуральном виде
2. просто приготовленный, без приправ (о еде)
3. голышом; ≅ в чём мать родила
[͵əʋnætjʋʹrel] фр.
1. в натуральном виде
2. просто приготовленный, без приправ (о еде)
3. голышом; ≅ в чём мать родила
фр. кул.
натуральный
найдено в "Латинських та інших виразах"
франц. (о натюре॔ль)
в природному вигляді, як створила природа.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фр. в натуральном виде
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
в натуральном виде