Значение слова "ТРАУЛЕР" найдено в 87 источниках
ТРАУЛЕР
найдено в "Большой Советской энциклопедии"
(англ. trawler, от trawl — трал, невод)
Рыбопромышленное судно, предназначенное для лова Тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки. До середины 20 в. строились главным образом однопалубные Т., на которых трал опускали и поднимали с борта (бортовые Т.). С 60-х гг. получили распространение двухпалубные Т., у которых устройства для спуска, подъёма и буксировки трала устанавливались на корме (кормовые Т.). Т. оборудуются траловыми лебёдками, на барабанах которых укладывается до 4 тыс.м каната — Ваера, что позволяет вести лов рыбы на глубинах до 2 км; мощность двигателей лебёдок до 450 квт. Трал поднимается на борт судна через кормовой Слип. Технологическое оборудование Т. включает комплекс машин и механизированных линий для разделки, мойки рыбы, иногда консервирования, а также для выработки рыбной муки (См. Рыбная мука) и жира из отходов. Для заморозки рыбы и сохранения продукции в трюмах Т. имеются холодильные установки (См. Холодильная установка). На большинстве современных Т. устанавливается Рыбопоисковая аппаратура и приборы контроля параметров трала, позволяющие управлять движением трала в воде и наведением его на скопления рыбы. Наиболее крупные Т. строятся (1976) в СССР и Японии. Длина их 100—110 м, водоизмещение 7—8 тыс. т, мощность главного двигателя 4,5 Мвт, скорость хода (без трала) более 25 км/ч. Получили распространение Т.-сейнеры, приспособленные для лова как тралом, так и кошельковым неводом (см. Сейнер).
В. В. Раненко.
найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ТРАУЛЕР, -а, м. Морское судно, оборудованное рыболовными тралами.Морозильный т. и прил. траулеряый, -ая, -ое.
траулер м. Морское рыболовное судно, предназначенное для ловли рыбы тралом и первичной ее обработки.
найдено в "Русско-английском словаре"
траулер
м.
trawler
морозильный траулер — refrigerator trawler
м.
trawler
морозильный траулер — refrigerator trawler
найдено в "Словаре синонимов"
траулер
тральщик, тралер
Словарь русских синонимов.
траулер
тральщик; тралер (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
траулер
сущ.
• тральщик
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
траулер
сущ., кол-во синонимов: 6
• судно (401)
• супертраулер (1)
• тралер (3)
• тральщик (5)
• траулер-морозильщик (1)
• траулер-рефрижератор (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
судно, супертраулер, тралер, тральщик, траулер-морозильщик, траулер-рефрижератор
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
(англ. trawler) морское рыболовное судно для ловли рыбы тралом 1.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
[англ. trawler] – 1) военное судно небольших размеров и с небольшой осадкой, предназначенное для обнаружения и уничтожения мин заграждения; 2) рыболовное судно для ловли рыбы тралом
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
а, м. (англ. trawler).
Морское рыболовное судно для лова рыбы тралом; то же, что тралер.
Траулерный — относящийся к траулеру, траулерам.
|| Ср. дрифтер, логгер, сейнер.
Морское рыболовное судно для лова рыбы тралом; то же, что тралер.
Траулерный — относящийся к траулеру, траулерам.
|| Ср. дрифтер, логгер, сейнер.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Синонимы:
найдено в "Словаре морских терминов"
судно для лова тралом донных и пелагических рыб, кальмаров, креветок. Наиболее распространенный тип морского рыболовного судна. Исторически сложились
3 размерные группы траулеров: малые длиной 15 — 30 м, водоиз-мещением 150—300 т, средние длиной 30—55 м, водоизме-щением 300—2000 т, большие длиной свыше 55 м, водоиз-мещением более 2000 т. В конце 60-х гг. XX в. появился новый тип траулеров — так называемые супертраулеры. По способу тра-ления различают траулеры с бортовой схемой траления, которые осуществляют спуск и подъем трала с борта, и траулеры с кормовой схемой траления, когда операции с тралом ве-дутся с кормы с использованием кормового слипа или скло-няющейся дуги. По характеру обработки улова и соста-ву рыбообрабатывающего оборудования траулеры разделя-ются на свсжьевые, посольно-свежьевые, морозильно-свежьевые, морозильные, консервные, а по способу хранения продукции — на рефрижераторные и без рефрижерации. На последних, обычно малых траулерах, для сохранения улова используется лед. Для операций с тралом имеются промысловые лебедки — либо много-барабанные, либо раздельные операционные (ваерные, кабельные, вытяжные) и грузовые устройства (порталы и стре-лы). Помимо тралового устройства преимущественно средние и малые траулеры могут иметь устройства для других видов лова: кошелькового, ярусного и т. д. Оборудуются рыбопоисковой аппара-турой и приборами контроля за раскрытием и наполне-нием трала, средствами радиосвязи и навигации, состав которых определяется требованиями к морским судам.
3 размерные группы траулеров: малые длиной 15 — 30 м, водоиз-мещением 150—300 т, средние длиной 30—55 м, водоизме-щением 300—2000 т, большие длиной свыше 55 м, водоиз-мещением более 2000 т. В конце 60-х гг. XX в. появился новый тип траулеров — так называемые супертраулеры. По способу тра-ления различают траулеры с бортовой схемой траления, которые осуществляют спуск и подъем трала с борта, и траулеры с кормовой схемой траления, когда операции с тралом ве-дутся с кормы с использованием кормового слипа или скло-няющейся дуги. По характеру обработки улова и соста-ву рыбообрабатывающего оборудования траулеры разделя-ются на свсжьевые, посольно-свежьевые, морозильно-свежьевые, морозильные, консервные, а по способу хранения продукции — на рефрижераторные и без рефрижерации. На последних, обычно малых траулерах, для сохранения улова используется лед. Для операций с тралом имеются промысловые лебедки — либо много-барабанные, либо раздельные операционные (ваерные, кабельные, вытяжные) и грузовые устройства (порталы и стре-лы). Помимо тралового устройства преимущественно средние и малые траулеры могут иметь устройства для других видов лова: кошелькового, ярусного и т. д. Оборудуются рыбопоисковой аппара-турой и приборами контроля за раскрытием и наполне-нием трала, средствами радиосвязи и навигации, состав которых определяется требованиями к морским судам.
найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
trawler
* * *
тра́улер м.trawler
тра́улер бли́жнего ло́ва — near waler trawler
бортово́й тра́улер — side(-set) trawler
тра́улер да́льнего ло́ва — distant water trawler
кормово́й тра́улер — stern trawler
морози́льный тра́улер — refrigerating [freezing] trawler
посо́льный тра́улер — (fish) salting trawler
тра́улер с бортовы́м тра́лением — side(-set) trawler
тра́улер с кормовы́м тра́лением — stern trawler
тра́улер сре́дней да́льности ло́ва — middle water trawler
филе́йный тра́улер — (fish) filleting trawler
Синонимы:
(англ. trawler, от trawl - трал, невод) - рыбопромысловое судно, предназнач. для добычи рыбы тралом (см. рис.). По типу промысловой схемы различают Т. бортовые и кормовые, в зависимости от водоизмещения - малотоннажные (до 350 т), среднетоннажные (350 - 2500 т) и крупнотоннажные (свыше 2500 т). Длина Т. достигает 125 м, мощность гл. двигателя 3,7 МВт и более, скорость 28 км/ч (~15 узлов). Оборудование промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее, электрорадионавигадионное, поисковое, приборы контроля параметров
Большой морозильный рыболовный траулер
найдено в "Морском словаре"
- Траулер
- судно, предназначенное для лова рыбы тралом. По водоизмещению подразделяются на малые, средние и большие. Для постановки и выборки трала имеют траловую лебедку. Трал ставится и убирается либо с кормы (кормовые траулеры), либо вдоль борта (бортовые). Траулеры могут быть оборудованы линиями для разделки и обработки улова, а также морозильными камерами для его хранения, последние называются морозильными траулерами.
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
найдено в "Русско-английском техническом словаре"
trawler
– бортовой траулер
– кормовой траулер
– морозильный траулер
– филейный траулер
траулер ближнего лова — near water trawler
траулер дальнего лова — distant water trawler
траулер с бортовым тралением — side trawler
траулер средней дальности лова — middle water trawler
Синонимы:
найдено в "Словнику української мови у 20 томах"
ТРА́УЛЕР, а, ч.
Морське судно для механізованої ловлі риби тралом та первісної її обробки.
Вже не один десяток київських траулерів ходить у морях, це надійні судна, працювати на них безпечно і зручно (В. Собко);
Колектив технологів .. розробив серійну систему спорудження риболовних траулерів поточним великоблочним методом (з наук.-попул. літ.).
найдено в "Полном фонетическом разборе слов"
1) Орфографическая запись слова: траулер
2) Ударение в слове: тр`аулер
3) Деление слова на слоги (перенос слова): траулер
4) Фонетическая транскрипция слова траулер : [др`ал'ир]
5) Характеристика всех звуков:
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
у у - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
7 букв, 5 звук
м мор.
Trawler m
морозильный траулер — Frosttrawler m
Синонимы:
найдено в "Словнику синонімів української мови"
ТРА́ЛЬЩИК (судно для тралення мін, ловлі риби), ТРА́ЛЕР рідше; ТРА́ЛЬНИК, ТРА́УЛЕР (судно для ловлі риби). Канонерка майже впритул підійшла до берега, а тральщик не дійшов метрів з п'ятсот (з газети); Тральщик рушив у море по рибу (М. Трублаїні); Вже не один десяток київських траулерів ходить у морях (В. Собко).
найдено в "Энциклопедии техники"
- тра́улер
-
см. в ст. Промысловые суда.
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.
найдено в "Малом академическом словаре"
-а, м.
То же, что тральщик (в 1 знач.).
Рыболовный траулер.
[англ. trawler]
Синонимы:
найдено в "Толковом словаре украинского языка"
-а, ч.
Морське судно для механізованої ловлі риби тралом та первісної її обробки.
••
Траулер-морозильник — траулер, призначений для первинної обробки риби і зберігання її в замороженому вигляді.
найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(2 м); мн. тра/улеры, Р. тра/улеров
Синонимы:
найдено в "Формах слова"
тра́улер,
тра́улеры,
тра́улера,
тра́улеров,
тра́улеру,
тра́улерам,
тра́улер,
тра́улеры,
тра́улером,
тра́улерами,
тра́улере,
тра́улерах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
судно, супертраулер, тралер, тральщик, траулер-морозильщик, траулер-рефрижератор
м.
см. тральщик 1)
Синонимы:
найдено в "Русско-португальском словаре"
м
arrastão m
- рыболовный траулер
Синонимы:
найдено в "Русско-турецком словаре"
м, см. тральщик I
Синонимы:
найдено в "Современном энциклопедическом словаре"
ТРАУЛЕР (англ . trawler), судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.
найдено в "Большом Энциклопедическом словаре"
ТРАУЛЕР (англ. trawler) - судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.
найдено в "Большом энциклопедическом словаре"
- (англ. trawler) - судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов иих первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальноепромысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное,рыбообрабатывающее и другое оборудование.