Значение слова "AUGMENTATION" найдено в 44 источниках

AUGMENTATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɔːgmen`teɪʃ(ə)n]

подъем, приращение, прирост, увеличение

найдено в "Universal-Lexicon"

Augmentation: übersetzung

Aug|men|ta|ti|on 〈f. 20〉

1. Vermehrung, Zusatz

2. 〈Mus.〉 Vergrößerung der Notenwerte des Themas

[→ Augment]

* * *

Aug|men|ta|ti|on, die; -, -en [spätlat. augmentatio = Vermehrung] (Musik):

a) Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation;

b) Wiederaufnahme des Themas einer Komposition in größeren rhythmischen Werten.

* * *

Augmentation

die, -/-en, Musik: 1) in der Mensuralnotation die Verlängerung einer Note um die Hälfte ihres Wertes, angezeigt durch einen nachgestellten Punkt (z.B. □·); 2) im Gegensatz zur Diminution die Dehnung der Töne um das Doppelte oder Dreifache ihres Wertes, gefordert durch Bruchzahlen oder andere Mensurzeichen, v. a. bei der Notierung des Kanons; 3) die notierte Vergrößerung eines Themas oder einer Stimme meist um das Doppelte des ursprünglichen Wertes.

* * *

Aug|men|ta|ti|on, die; -, -en [spätlat. augmentatio = Vermehrung] (Musik): a) Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation; b) Wiederaufnahme des Themas einer Komposition in größeren rhythmischen Werten.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

augmentation: übersetzung

ɔgmɑ̃tasjɔ̃

1) Anstieg m, Erhöhung f

augmentation de salaire — Gehaltserhöhung f

2) (progression) Steigerung f

3) (accroissement) Vermehrung f, Zunahme f

4) (renforcement) Verstärkung f

5) (des prix) ECO Aufschlag m

augmentation de la population — Bevölkerungszuwachs m

augmentation

augmentation [ɔgmãtasjõ]

Substantif féminin

Erhöhung féminin; d'une production Steigerung féminin; du chômage, de l'inflation Zunahme féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) прибавление, прибавка, увеличение, приращение; повышение (зарплаты, цен)

augmentation de volume — расширение

augmentation d'intensité — усиление

augmentation du capital — приращение капитала

2) надбавка к зарплате

augmentation horaire — почасовая надбавка

3) добавление (при переиздании книги)

4) прибавление петель к ряду (в вязании)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) прибавление, прибавка, увеличение, приращение; повышение (зарплаты, цен)

augmentation de volume — расширение

augmentation d'intensité — усиление

augmentation du capital — приращение капитала

2) надбавка к зарплате

augmentation horaire — почасовая надбавка

3) добавление (при переиздании книги)

4) прибавление петель к ряду (в вязании)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ɔ:gmenʹteıʃ(ə)n] n

1. увеличение, прирост; приращение

2. добавление

3. мед. нарастание (температуры, симптома)

4. муз. увеличение

5. геральд. добавление знаков отличия к гербу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ɔ:gmenʹteıʃ(ə)n} n

1. увеличение, прирост; приращение

2. добавление

3. мед. нарастание (температуры, симптома)

4. муз. увеличение

5. геральд. добавление знаков отличия к гербу

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f augmentation du capital par compensation de créances — увеличение уставного капитала выпуском новых акций, оплачиваемых приобретателями-кредиторами общества путём отказа от своих прав требования augmentation du capital par incorporation de bénéfices — увеличение уставного капитала путём включения прибылей augmentation du capitalaugmentation du capital en numéraireaugmentation du capital par voie d'apports en nature

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) увеличение, повышение; рост, приращение; прибавление

2) усиление

•

- augmentation d'entropie

- augmentation d'index
- augmentation locale de la contrainte
- augmentation de netteté
- augmentation de la raideur
- augmentation de volume

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) збільшення, приріст

2) форсування, форсаж

•

- power augmentation

- thrust augmentation

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f увеличение, повышение; рост; приращение; прибавление augmentation de la capacité unitaireaugmentation de la chute enthalpiqueaugmentation du débit massiqueaugmentation de la dureté d'eauaugmentation du flux total de chaleuraugmentation de la puissance de chauffeaugmentation du rendementaugmentation de volume par gonflement

найдено в "Moby Thesaurus"

augmentation: translation

Synonyms and related words:

accession, accretion, adjunct, annex, attachment, bonus, boot, complement, enhancement, enrichment, extra, fixture, increase, increment, plus, raise, reinforcement, rise

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) прибавление, приращение; приумножение; добавление

2) муз. развитие темы (путём удлинения нот, в фуге)

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f прибавление, прибавка, увеличение; повышение augmentation de l'azote urinaireaugmentation de poidsaugmentation de tailleaugmentation de la tonicité du détrusoraugmentation du tonus urétralaugmentation de l'urée sanguineaugmentation du volume du reinaugmentation du volume de la verge

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

augmentation
[͵ɔ:gmenʹteıʃ(ə)n] n
1. увеличение, прирост; приращение
2. добавление
3. мед. нарастание (температуры, симптома)
4. муз. увеличение
5. геральд. добавление знаков отличия к гербу

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) увеличение

2) &LT;math.&GT; пополняющий
3) аугментация
4) дополнение
5) пополнение
6) прибавление
– augmentation epimorphism
– thrust augmentation

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Augmentation f =, -en

увеличение, прибавление, приращение

найдено в "Англо-русском словаре по теории вероятности, статистике и комбинаторике"

noun

расширение (графа) n

augmentation problem задача f расширения

найдено в "Collocations dictionary"

augmentation: translation