Значение слова "ÉVOQUER" найдено в 4 источниках

ÉVOQUER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
évoquer: übersetzung

evɔke
v
1) aufrufen
2) (provoquer) heraufbeschwören
3) JUR ein Verfahren übernehmen
évoquer
évoquer [evɔke] <1>
verbe transitif
1 (rappeler à la mémoire) erinnern an +accusatif; personne in Erinnerung rufen fait, enfance; wachrufen souvenirs
2 (décrire) schildern
3 (faire allusion à) erwähnen problème; anschneiden question, sujet
4 (faire penser à) Beispiel: ce mot n'évoque rien pour moi mit diesem Wort verbinde ich nichts


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) заклинать
2) вызывать, воскрешать в памяти, в представлении; мысленно призывать
évoquer le passé — воскрешать, вспоминать прошлое
3) затрагивать; упоминать; напоминать
évoquer une question — затронуть, поставить вопрос
4) юр. передавать дело в высшую инстанцию
- s'évoquer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) заклинать

2) вызывать, воскрешать в памяти, в представлении; мысленно призывать

évoquer le passé — воскрешать, вспоминать прошлое

3) затрагивать; упоминать; напоминать

évoquer une question — затронуть, поставить вопрос

4) юр. передавать дело в высшую инстанцию

- s'évoquer



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
истребовать дело (о вышестоящем суде); принимать к производству дело, подсудное нижестоящей инстанции
T: 228