Значение слова "DÖRFLICH" найдено в 3 источниках

DÖRFLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
dörflich: übersetzung

ländlich; provinziell; kleinstädtisch

* * *

dọ̈rf|lich 〈Adj.〉 zum Dorf gehörend, ländlich, in der Art eines Dorfes

* * *

dọ̈rf|lich <Adj.>:
1. ein Dorf betreffend, zu ihm gehörend:
-e Bauten, Ereignisse.
2. einem Dorf entsprechend, auf dem Dorf üblich; für ein Dorf, das Leben in einem Dorf charakteristisch:
-e Feste, Sitten;
sehr d. leben.

* * *

dọ̈rf|lich <Adj.>: 1. ein Dorf betreffend, zu ihm gehörend: -e Bauten, Ereignisse. 2. einem Dorf entsprechend, auf dem Dorf üblich; für ein Dorf, das Leben in einem Dorf charakteristisch: -e Sitten; -es Leben; die Exportbierbrauerei ... ist da gelegen, wo Berlin ein bisschen d. anmutet (NBI 39, 1989, 38); dass die Lebenshaltung der mittleren Stände ... eine d. einfache war (Jacob, Kaffee 148).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


dörflich a

деревенский, сельский

im dörflichen Milieu arbeiten — работать в деревне {в сельских условиях}

eine dörfliche Siedlung — поселение сельского типа



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
сельский, деревенский
im dörflichen Milieu arbeiten — работать в деревне ( в сельских условиях )


T: 39