en djevels fyr — чёрт, а не парень
det var djevels vanskelig — это было чертовски трудно
ingen djevel — груб. ни души
Сатана, диявол, дідько, чорт