ERSTRANGIG
erstrangig: übersetzung
erst|ran|gig 〈Adj.〉
1. ersten Ranges, von erster Güte
2. vordringlich
* * *
erst|ran|gig <Adj.>:
a) vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges:
ein -es Problem;
eine -e Aufgabe;
etw. ist von -er Bedeutung;
b) (seltener) ↑ erstklassig (a);
c) (von Hypotheken) im Grundbuch an erster Stelle eingetragen.
* * *
erst|ran|gig <Adj.>: a) vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges: ein -es Problem; eine -e Aufgabe; etw.ist von -er Bedeutung; Herr Strauß ... hat ... eine Plafondierung ... verlangt, aber das doch e. aus finanzpolitischen Gründen (SZ 1. 3. 86, 155); b) (seltener) ↑erstklassig (a): Die dichte Folge -er Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und Druckgrafiken (Saarbr. Zeitung 5. 12. 79, 9); Marktkonformes Handeln, Liberalität und Leistungswettbewerb haben dem weltweit -en deutschen Messewesen hohe Anerkennung verschafft (NZZ 3. 2. 83, 17); c) (von Hypotheken) im Grundbuch an erster Stelle eingetragen.