Значение слова "COMPASSIONATE" найдено в 16 источниках

COMPASSIONATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[kəm`pæʃənɪtˏ kəm`pæʃəneɪt]
жалостливый, сострадательный; полный сочувствия
предоставляемый, даруемый из жалости
относиться с состраданием; сочувствовать; жалеть; соболезновать


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. прил.
1) общ. жалостливый; полный сочувствия

a compassionate smile — полная сочувствия улыбка

compassionate action for animals — акция в защиту животных

2) упр. благотворительный, предоставляемый по исключительным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.; часто имеются в виду семейные обстоятельства)

I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. — Возможно, я дам тебе два дня отсрочки, учитывая непростую ситуацию, в которой ты оказался.

See:
compassionate leave
2. гл.
общ. относиться с состраданием; сочувствовать; жалеть

to compassionated one's sufferings — сочувствовать чьим-л. страданиям



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [kəmʹpæʃ(ə)nıt] a
1. сострадательный, сочувствующий, жалостливый

compassionate disposition [heart] - жалостливый характер [-ое сердце]

2. обыкн. воен. предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.)

compassionate leave - отпуск по семейным обстоятельствам

2. [kəmʹpæʃəneıt] v
относиться с состраданием, сочувствием, жалеть


найдено в "Collocations dictionary"
compassionate: translation

adj.
VERBS
be, feel, sound
ADVERB
deeply, very

a deeply compassionate man

Compassionate is used with these nouns: ↑conservatism, ↑conservative, ↑leave


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {kəmʹpæʃ(ə)nıt} a

1. сострадательный, сочувствующий, жалостливый

~ disposition {heart} - жалостливый характер {-ое сердце}

2. обыкн. воен. предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.)

~ leave - отпуск по семейным обстоятельствам

2. {kəmʹpæʃəneıt} v

относиться с состраданием, сочувствием, жалеть



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
compassionate [kəmˊpæʃǝnət]
1. a
1) жа́лостливый, сострада́тельный; сочу́вствующий
2) благотвори́тельный;

compassionate allowance благотвори́тельное посо́бие

;

discharge on compassionate grounds воен. увольне́ние по семе́йным обстоя́тельствам

2. v относи́ться с сострада́нием; сочу́вствовать


найдено в "Moby Thesaurus"
compassionate: translation

Synonyms and related words:
Christian, Christlike, Christly, accepting, ache, affectionate, benign, benignant, bleeding, brotherly, charitable, clement, commiserate, commiserative, condolent, decent, deplore, easy, easygoing, feel for, forbearant, forbearing, forgiving, fraternal, gentle, good, gracious, grieve over, human, humane, kind, kindhearted, kindly, kindly-disposed, lament, lax, lenient, loving, melting, merciful, mild, moderate, mourn, nice, patient, piteous, pitiful, pity, pitying, regret, repine, responsive, ruthful, soft, softhearted, sympathetic, sympathize with, sympathizing, tender, tenderhearted, tolerant, understanding, warm, warmhearted


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. [°†Ґ'Ј‡Џ(†)­†«] compassionate.wav прил. 1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствия Syn: sympathetic, pitiful 2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. п.) I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. — Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости. - compassionate allowance 2. [°†Ґ'Ј‡Џ(†)­ўЎ«] гл. относиться с состраданием; сочувствовать; жалеть; соболезновать Syn: pity, commiserate
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
compassionate
1. [kəmʹpæʃ(ə)nıt] a 1. сострадательный, сочувствующий, жалостливый
~ disposition [heart] - жалостливый характер [-ое сердце]
2. обыкн. воен. предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.)
~ leave - отпуск по семейным обстоятельствам
2. [kəmʹpæʃəneıt] v относиться с состраданием, сочувствием, жалеть



найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adjжалісливий; співчутливий2. vспівчувати, жаліти


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) жалостливый; предоставляемый по исключительным обстоятельствам; сострадательный; сочувствующий
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) жалеть; отнестись с состраданием; относиться с состраданием; пожалеть
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. сострадательный, сочувствующий, жалостливый, благотворительный
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
жалостливый, сострадательный; сочувствующий благотворительный
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
сочувствующий
найдено в "Англо-українському словнику"
жалісливий
T: 41