И
союз
1. (соединение) and; (последовательность) and then; (соответствие ожидавшемуся) and so (+ подлежащее + вспомогат. глагол)
стол и стул — a table and chair
они стояли и ждали — they stood and waited
... и он уехал — ... and then he left
он собирался уехать и уехал — he thought he would leave and so he did
2. (именно) that is what, where, who
здесь он и жил — it was here that he lived
вот об этом-то он и думает — that is what he is thinking of
сюда он и приходил — this is where he used to come to
этого человека они и ждали — that is the man* they have been waiting for
3. (с сослагательным наклонением) не переводится:
он и пошёл бы, да не может — he would like to go but he cannot
4. (также) too; (при отрицании) either
и в этом случае — in this case too
и не там — not there either
и он не сделал этого — he did not do it either
это и для него нелегко — it is not easy for him either
5. (при перечислении) and
и мужчины, и женщины, и дети — men, women and children
и ... и ... — both ... and ...:
и армия и флот — both the army and the navy
6. (даже) even
он и спасибо не сказал — he did not even say thank you
♢ и так далее, и прочее — etcetera, and so forth, and so on
и вот — and now
и другие — and others
И, десятая буква русского
алфавита. Видоизменённая старославянская кирлловския буква Н ("иже"), восходящая
к букве 
И, ицзу (самоназвание "чёрных II" - носу, других И - ачжэ, аси и др.), Народ в Юж. Китае. Живут гл. обр. в р-не Ляпшань (пров. Сычуанъ). Числ. и КНР ок. 4,7 млн. чел. (1970, оценка), неск. тыс. живёт в ДРВ. Язык И относится к тибето-бирманской ветви кит.-тибетской семьи. У И сохраняются древние традиционные верования. Предками II были племена цуань (3 в. н. я.). В 7 в. шесть племён (чжао) образовали гoc-во Наньчжао, существовавшее до сер. 13 в. В этот период были созданы памятники культуры, эпич. произведения, иероглифич. письменность. В р-не Ляншаня у И до 50-х гг. 20 в. сохранялись специфич. рабовладельч. уклад, племенная организация и касты. Рабовладельцами была вся каста "носу" - -"чёрные И", рабами - касты "цюйио", "ацзя" и "сяси". Право на племенную организацию (защищала жизнь и интересы своих членов) шмели только "носу" а "цюйно". Оси. занятие юж. И - мотыжное земледелие, сев. и зап.- также скотоводство.
Лит.: Уиннингтон Л., Рабы прохладных гор. пер. с англ., М.. 1960; Народы Восточной Азии, М.-Д.. 1963. Я. Ф.Итс.