Значение слова "BÛCHE" найдено в 4 источниках

BÛCHE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

bûche: übersetzung

I byʃf

1) Klotz m

bûche de Noël — GAST Weihnachtskuchen (Buttercremetorte in Form eines Holzscheites) m

II byʃf

(fam: chute) Sturz m

bûche

bûche [by∫]

Substantif féminin

1 (bois) [Holz]scheit neutre

2 gastronomie Beispiel: bûche de Noël Weihnachtscremerolle

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) полено

••

rester comme une bûche — лежать колодой, лежать неподвижно

2) соринка (в табаке)

3) перен. разг. чурбан, дубина

4) разг. падение

prendre [ramasser] une bûche разг. — шлёпнуться, растянуться; потерпеть неудачу, сесть в галошу

•

- bûche de Noël

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) полено

••

rester comme une bûche — лежать колодой, лежать неподвижно

2) соринка (в табаке)

3) перен. разг. чурбан, дубина

4) разг. падение

prendre {ramasser} une bûche разг. — шлёпнуться, растянуться; потерпеть неудачу, сесть в галошу

•

- bûche de Noël

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f jeter du bois à bûche perdue — см. jeter du bois à bois perdu sourd comme une bûche — см. sourd comme un pot bûche de Noël caresser une bûche parler à une bûche prendre une bûche ne pas remuer plus qu'une bûche tirer à la courte bûche rester comme une bûche quelle bûche! temps de bûche

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z