DER PROPHET GILT NICHTS IN SEINEM VATERLAND

Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland

 

Dieser etwas abgewandelte Vers aus dem Matthäusevangelium (Matthäus 13, 57: »Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause«) wird auf jemanden bezogen, dessen Fähigkeiten oder intellektuelle Gaben von seiner näheren Umgebung nicht erkannt oder nicht gewürdigt werden. Häufig wird auch beim Zitieren variiert: »Der Prophet gilt wenig in seinem Vaterland« oder »Der Prophet gilt nichts/wenig im eigenen Land.«