Значение слова "EINSPÄNNER" найдено в 6 источниках

EINSPÄNNER

найдено в "Universal-Lexicon"
Einspänner: übersetzung

Ein|spän|ner 〈m. 3
1. Kutsche für nur ein Pferd
2. 〈fig.; umg.〉 jmd., der am liebsten allein ist od. lebt, Eigenbrötler
3. 〈österr.〉 ein Glas schwarzer Kaffee mit Schlagsahne
4. 〈scherzh.〉 Strohwitwer

* * *

Ein|spän|ner, der; -s, -:
1. Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird.
2.
a) für sich lebender, verschlossener Mensch;
b) (ugs. scherzh.) Junggeselle.
3. (österr.) Glas mit schwarzem Kaffee u. Schlagsahne.
4. (österr.) einzelnes Würstchen.

* * *

Einspänner,
 
1) Wagen für nur ein Zugtier; übertragen: ein Mensch, der Beziehungen zu seinen Mitmenschen vermeidet.
 
 2) in Österreich: Glas mit schwarzem Kaffee und Schlagsahne.

* * *

Ein|spän|ner, der; -s, -: 1.Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird: Onkel Willi erwartete uns vor dem Bahnhof mit einem E. (Lentz, Muckefuck 167). 2. a) für sich lebender, verschlossener Mensch; b) (ugs. scherzh.) Junggeselle. 3. (österr.) Glas mit schwarzem Kaffee u. Schlagsahne. 4. (österr.) einzelnes Würstchen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
1) уст. одноконный выезд; одноконный экипаж; кабриолет
2) извозчик
3) разг. человеконенавистник, мизантроп
4) разг. холостяк, бобыль
5) жилой дом с одноквартирной секцией (на каждом этаже выходит на лестницу одна квартира)
6) ист. однолошадный крестьянин
7) австр. кофе по-венски (чёрный кофе со взбитыми сливками)


найдено в "Австрии. Лингвострановедческом словаре"
m
"один в упряжке"
1) холостой мужчина
2) одинокий человек
3) кофе со взбитыми сливками (в одном бокале)
см. тж. Kaffee
4) одна сосиска (в порции обычно две) [все названия - от прямого значения: "коляска, запряжённая одной лошадью"]


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einspänner m -s, =

1. одноконный экипаж

2. разг. холостяк

3. австр. одна порция чёрного кофе со взбитыми сливками



найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
m жилой дом с одноквартирной секцией (жилой дом, в котором на каждом этаже выходит на лестницу по одной квартире).

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
жилой дом с одноквартирными секциями


T: 47