Значение слова "Р197" найдено в 1 источнике

Р197

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ПЕРЕЙТИ РУБИКОН lit I VPsubj: human to make an important decision that cannot be reversed and that determines the course of future events

X перешел Рубикон - X crossed (passed) the Rubicon.

Я встряхнулся. Я снова выпятил челюсть и решительно двинулся к двери прямо. Эдик шел рядом со мной. «Рубикон перейден!» - заявил я и пнул дверь ногой (Стругацкие 3). I got myself together. I stuck out my jaw again and resolutely strode toward the middle door. Eddie walked next to me. "The Rubicon is crossed'" I announced and kicked the door (3a)

From the name of the river Rubicon, which Julius Caesar crossed in 49 B.C., thus starting the civil war that changed the history of Rome.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z