DON'T GIVE UP YOUR DAY JOB.

Don't give up your day job.: translation

Don't quit your day job. & Don't give up your day job.

Don't quit your regular job in hopes that you can support yourself doing this task that you do not do very well. •

I saw your comedy act at the nightclub. Don't quit your day job!

•

So, you laid the bricks in this wall. Well, don't quit your day job.