Значение слова "BILLETT" найдено в 5 источниках

BILLETT

найдено в "Universal-Lexicon"

Billett: übersetzung

Voucher; Fahrkarte; Fahrausweis; Karte; Ticket; Fahrschein; Eintrittskarte

* * *

Bil|lett [bɪl'jɛt], das; -[e]s, -s u. -e (schweiz., sonst veraltet):

a) Fahrkarte:

am Schalter ein Billett lösen.

Syn.: ↑ Fahrschein, ↑ Ticket.

b) Eintrittskarte:

ein Billett fürs Theater kaufen.

Syn.: ↑ Karte.

* * *

Bil|lett BILLETT фото

〈[bıljɛ̣t] n. 15 oder n. 11〉

1. Fahrkarte, Eintrittskarte

2. kurzes Schreiben, Zettel mit Nachricht, Briefchen

3.〈österr. a.〉 Briefkarte

[&LT;frz. billet „kleines (versiegeltes) Handschreiben“]

* * *

1. (schweiz., sonst veraltend)

a) Fahrkarte:

ein B. lösen;

b) Eintrittskarte:

ich habe noch ein B. für die Uraufführung erhalten.

a) (österr., sonst veraltet) Briefchen, kurzes Schreiben:

in der Pause steckte er ihr heimlich ein B. zu;

b) (österr.) Briefkarte.

* * *

Billett

[bɪl'jɛt, österreichisch bi'je; französisch\] das, -(e)s/-s und -e, veraltet, noch österreichisch für: Zettel, kurzes Briefchen, Glückwunschkarte (in einem Kuvert); Fahrkarte, -schein; Einlasskarte.

* * *

Bil|lett [bɪl'jɛt, österr.: bi'je:, bɪ'lɛt, bi'jɛt], das; -[e]s, -s u. -e [urspr. = Quartierschein, frz. billet (de logement) &LT; afrz. billette, unter Einfluss von: bille = Kugel zu: bullete = Beglaubigungsschein, zu: bulle = Siegelkapsel &LT; lat. bulla, ²↑Bulle]: 1. (schweiz., sonst veraltend) a) Fahrkarte: ein B. lösen; Ich kenne einen Fagottisten, der stammt von hier und fährt seit Jahren ohne B. (Bieler, Mädchenkrieg 312); b) Eintrittskarte: in der Tasche hatte ich ein B. für die Opéra Comique (Th. Mann, Krull 267). 2. a) (österr., sonst veraltet) Briefchen, kurzes Schreiben: Zweimal trafen in diesen Tagen Rosen mit galanten -s bei Giovanna ein (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, 6); b) (österr.) Briefkarte.

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -er

1) билет

en billett til annen klasse — билет второго класса

en billett til tur og retur — обратный билет

lese (ta) en billett — купить билет (до - til)

2) записка, ответное письмо на объявление (в газете)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Billett {bil'jEt} n -s, -e и -s

1. швейц. и устарев. билет (проездной, входной)

2. уст. письмецо, записка

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"