Bibliografie: übersetzung
Literaturliste; Literaturangaben; Bibliographie
* * *
Bi|blio|gra|fie [bibliogra'fi:], die; -, Bibliografien [bibliogra'fi:ən],
Bibliographie:umfassendes Verzeichnis von Büchern über ein bestimmtes Gebiet oder einen bestimmten Autor:
eine umfangreiche Bibliografie ergänzte den Artikel über Kafka.
• Autobiografie/Biografie/Bibliografie
Wenn ein (meist prominenter) Mensch persönlich seine Lebenserinnerungen niederschreibt, spricht man von einer Autobiografie.
– Die Kanzlerin schreibt an ihrer Autobiografie.
Mit Biografie wird dagegen zum einen ganz allgemein die Lebensgeschichte bezeichnet:
– Seine Angst vor Hunden liegt in seiner Biografie begründet – als Kind ist er zweimal von einem Hund gebissen worden.
Zum anderen bezeichnet man mit Biografie auch die Beschreibung, die Niederschrift einer Lebensgeschichte. Im Gegensatz zur Autobiografie erzählt der Autor, die Autorin einer Biografie jedoch die Lebensgeschichte einer anderen Person und nicht die eigene:
– Sie schreibt an einer Biografie über Franz Schubert.
Eine Bibliografie dagegen ist ein Literatur-, Bücherverzeichnis:
– Die Bibliografie am Schluss der Arbeit enthält über 700 Titel und ist alphabetisch nach Autorinnen und Autoren geordnet.
* * *
◆ Bi|blio|gra|fie 〈f.19〉 oV Bibliographie
1. Lehre vom Buchwesen u. von den Bücher- u. Literaturverzeichnissen; Sy Bücherkunde
2. Verzeichnis von Büchern mit ausführlichen Angaben von Verfasser, Titel, Erscheinungsort u. -jahr u. a.; Sy Bücherverzeichnis
◆ Die Buchstabenfolge bi|bl... kann in Fremdwörtern auch bib|l... getrennt werden.
* * *
Bi|b|lio|gra|fie , Bibliographie, die; -, -n [griech. bibliographi̓a = das Bücherschreiben]:
Verzeichnis, in dem Bücher, Schriften, Veröffentlichungen einer bestimmten Kategorie angezeigt u. (bes. nach Titel, Verfasser[in], Erscheinungsjahr u. -ort) beschrieben werden; Büchernachweis:
eine B. der Goetheliteratur, zur Literaturwissenschaft.
* * *
Bi|bli|o|gra|phie, Bibliografie, die; -, -n [griech. bibliographía = das Bücherschreiben]: 1. Verzeichnis, in dem Bücher, Schriften, Veröffentlichungen einer bestimmten Kategorie angezeigt u. (bes. nach Titel, Verfasser, Erscheinungsdatum u. -ort) beschrieben werden, Büchernachweis: eine B. der Goetheliteratur, zur Literaturwissenschaft. 2. Bücherkunde.