Значение слова "ОГРАНИЧЕНИЕ" найдено в 123 источниках

ОГРАНИЧЕНИЕ

ОГРАНИЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. ограничить. 2. Правило, ограничивающеекакие-н. действия, права. Отмена ограничений.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

ограничение I ср. Процесс действия по знач. глаг.: ограничить. II 1. ср. Правило, установление, ограничивающее чьи-л. права или действия. 2. ср. см. ограничение.

найдено в "Русско-английском словаре"

ограничение
с.
limitation, restriction
ограничение скорости — speed limit
ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation

найдено в "Словаре синонимов"

ограничение ограниченность, сужение, сокращение, граница, предел, срезание, усечение, приостановление, сдерживание, окаймление, лимитирование, оговорка; противопоказание, притеснение, урезка, ущемление, секвестирование, самоограничение, рестрикция, локализация, ужимание, секвестрирование, секвестр, ограничивание, лимитация, сервитут Словарь русских синонимов. ограничение сущ., кол-во синонимов: 22 • депривация (8) • лимит (3) • лимитация (2) • лимитирование (5) • локализация (7) • оговорка (16) • ограничивание (7) • правоограничение (1) • притеснение (23) • противопоказание (1) • рестрикция (3) • самоограничение (2) • сдерживание (21) • секвестирование (8) • секвестр (6) • секвестрирование (2) • сервитут (4) • стеснение (34) • токоограничение (1) • ужимание (20) • урезка (7) • ущемление (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: депривация, лимит, лимитация, лимитирование, локализация, оговорка, ограничивание, притеснение, противопоказание, рестрикция, самоограничение, сдерживание, секвестирование, секвестр, секвестрирование, сервитут, токоограничение, ужимание, урезка, ущемление

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

(= условие, предположение, предел) restriction, limitation, restraint, constraint

• Данное ограничение принимается исключительно для удобства. - This restriction is adopted only for reasons of convenience.

•

Данное ограничение соответствует тому факту (= обусловлено тем), что... - This limitation corresponds to the fact that...

• Данное ограничение чересчур строгое. - This restriction is much too severe.

• Данное ограничение является решающим при... - This limitation is crucial in...

• Здесь нет ограничения, наложенного на у, потому что... - Here there is no restriction on у, because...

• Мы надеемся доказать подобную теорему, хотя, возможно, и при дополнительных ограничениях. - We expect to prove such a theorem, although possibly under additional restrictions.

• Мы надеемся удалить эти ограничения и доказать более общий результат. - We hope to remove these restrictions and prove a more general result.

• Однако имеется одно важное ограничение... - There is, however, an important limitation in...

• Однако имеются некоторые ограничения. - There are, however, some limitations.

• Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...

• По этой причине мы налагаем следующее ограничение... - For this reason we impose the restriction...

• Поэтому требуется некоторое дополнительное ограничение. - Consequently some further restriction is required.

• При определенных условиях ограничение f(x) ф О может быть опущено. - In certain cases the restriction f(x) Ф 0 can be omitted.

• Приняв данное ограничение, мы можем...- Under this restriction, we can...

• Следующая теорема дает ограничение на число решений. - The following theorem gives a limitation on the number of the solutions.

• Мы должны опять наложить одно ограничение

(= условие) на... - Again we must make a stipulation regarding...

• Соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путем... - A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by...

• Теперь мы рассматрим (один) способ как снять эти ограничения на f(x). - We shall now consider a procedure for removing these restrictions on f(x).

• Теперь мы должны снять (= удалить) ограничение, что... - We must now remove the restriction that...

• Теперь мы ослабим ограничение, что... - We now relax the restriction that...

• To же самое ограничение справедливо при использовании... - The same limitation applies to the use of...

• Часто бывает удобно наложить дополнительные ограничения на... - It is often convenient to impose further restrictions on...

• Чтобы обойти эти ограничения, мы обязаны... - То overcome these limitations, we must...

• Это жесткое ограничение полезности (чего-л). - This is a severe restriction on the usefulness of...

• Это накладывает (одно) ограничение на... - This places a restriction on...

• Это не налагает никаких фундаментальных

(= принципиальных) ограничений на... - This does not impose any fundamental restrictions on...

• Это ограничение является для нас вынужденным... - This limitation is forced on us by...

• Это ограничение имеет особое значение в/при... - This limitation is of particular significance in...

• Это ограничение легко снимается. - This restriction is easily removed.

• Это ограничение не влияет на наши рассуждения (исследования и т. п. ). - This limitation does not concern us.

• Это показывает (одно) важное ограничение (чего-л). - This demonstrates an important limitation of...

Синонимы:

депривация, лимит, лимитация, лимитирование, локализация, оговорка, ограничивание, притеснение, противопоказание, рестрикция, самоограничение, сдерживание, секвестирование, секвестр, секвестрирование, сервитут, токоограничение, ужимание, урезка, ущемление

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(сдерживающий фактор) constraint; limit; restraint; restriction; (предел цен и т.п.) ceiling; (действие) curtailment; limitation; restriction; (система ограничений) restrictive practices; (оговорка) clause; proviso; reservation; reserve; stipulation

вводить (налагать) ограничения — (на) to bar; curb; impose (introduce, place, put) limitations (restraints, restrictions) (on); limit; restrain; restrict; set limit(s) (on / to); (на осуществление некоторых прав) to place limitations (restrictions) on the exercise of certain rights

запрещать импортные ограничения — to ban (forbid, prohibit) import restrictions

не налагать ограничений на въезд и пребывание на территории страны — to impose no limitations (restrictions) on the entry into and stay in the territory of a country

подвергаться ограничениям — to be subjected to limitations (restrictions)

снимать ограничения — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)

без каких-л ограничений — without any limitation (restraint, restriction)

введение законных ограничений — imposition of legal limitations (restrictions)

в ограничение — (умаление) (чего-л) in derogation (of)

ограничение в ожидании пересмотра решения по делу — (или лишение свободы) custody pending a review

ограничение полномочий на совершение сделки — limitation (restriction) of authority to make a transaction

ограничение правоспособности гражданина, ограничение правоспособности и дееспособности гражданина, ограничение дееспособности гражданина — limitation (restriction) of a citizen's legal capacity

- ограничение дееспособности

- ограничение импорта
- ограничение кредита
- ограничение на выплату дивидендов
- ограничение на выпуск ценных бумаг
- ограничение объёма суверенитета
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение срока
- ограничение суверенитета
- ограничение торговли
- ограничение экспорта
- ограничение юрисдикции

- валютные ограничения

- внесудебные ограничения

- временные ограничения

- импортные ограничения

- конституционные ограничения
- правовые ограничения
- специфические ограничения
- судебные ограничения
- фактические ограничения
- юридические ограничения
Синонимы:

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

confinement, constraint, limitation, limiting, restraint, restriction

* * *

ограниче́ние с.
restriction, imitation, restraint, constraint

без ограниче́ний — unrestricted

ла́мпа рабо́тает в режи́ме ограниче́ния элк. — the tube is operated under limiting conditions

налага́ть ограниче́ния мат. — impose constraints [restrictions] (on …)

налага́ть ограниче́ния в ви́де нера́венств мат. — impose inequalities on …

ограниче́ние по разме́ру и т. п. — a limitation on … size, etc.

при нали́чии ограниче́ний мат. — under constraints

снима́ть ограниче́ния — lift restrictions

устана́вливать ограниче́ние све́рху, сни́зу на (какую-л.величину) — set a lower, upper bound on (any value )

весовы́е ограниче́ния (мобиля) — weight restrictions

дво́йственное ограниче́ние (в противопоставлении с основным) — dual constraint

допусти́мое ограниче́ние — feasible constraint

ограниче́ние и́мпульсов — pulse clipping

ограниче́ние объё́мным заря́дом — space-charge limitation

основно́е ограниче́ние (в противопоставлении с двойственным) — primal constraint

ограниче́ние простра́нственным заря́дом — space-charge limitation

ограниче́ние сигна́ла элк. — (signal) limiting

осуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» — flatten (the) positive peaks

осуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» — flatten (the) negative peaks

ограниче́ние сигна́ла отсе́чкой элк. — limiting by cut-off

ограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» элк. — positive limiting

ограниче́ние сигна́ла по ма́ксимуму элк. — positive limiting

ограниче́ние сигна́ла по ми́нимуму элк. — negative limiting

ограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» элк. — negative limiting

ограниче́ние сигна́ла се́точными то́ками элк. — limiting by grid current

ограниче́ние то́ка — current limiting

Синонимы:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z