Значение слова "ARRÊTÉ" найдено в 5 источниках

ARRÊTÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
arrêté: übersetzung

aʀete
m
1) Beschluss m
2) (d'une loi) Erlass m, Verordnung f
arrêté
arrêté [aʀete]
Substantif masculin
Erlass masculin; Beispiel: arrêté d'expulsion d'un étranger Ausweisungsverfügung féminin; d'un locataire Räumungsbefehl masculin
————————
arrêté
arrêté(e) [aʀete]
Adjectif
décision, idée fest; péjoratif festgefahren


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - arrêtée)
1) установленный; установившийся, сложившийся
des idées arrêtées — определённое, сложившееся мнение
2) принятый, решённый
affaire arrêtée — решённое дело
volonté bien arrêtée — твёрдое намерение
3) спорт с места
le kilomètre arrêté — километр с места
2. m
1) постановление, решение
2)
un arrêté de compte — окончательный расчёт, заключение счёта
3) периодическая проверка бухгалтерских операций


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - arrêtée)

1) установленный; установившийся, сложившийся

des idées arrêtées — определённое, сложившееся мнение

2) принятый, решённый

affaire arrêtée — решённое дело

volonté bien arrêtée — твёрдое намерение

3) спорт с места

le kilomètre arrêté — километр с места

2. m

1) постановление, решение

2)

un arrêté de compte — окончательный расчёт, заключение счёта

3) периодическая проверка бухгалтерских операций



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m 1) постановление {приказ} (органа исполнительной власти) 2) судебное постановление (принимаемое административными судами) • arrêté à... — по состоянию на ... (о расчёте) arrêté d'agrémentarrêté d'applicationarrêté d'assurancearrêté de cessibilitéarrêté de comptearrêté de conflitarrêté conjointarrêté de débetarrêté de délivrancearrêté de dissolutionarrêté d'expulsionarrêté d'extensionarrêté gouvernementalarrêté individuelarrêté d'interdiction de séjourarrêté interministérielarrêté ministérielarrêté municipalarrêté de nominationarrêté particulierarrêté de policearrêté de police municipalearrêté préfectoralarrêté réglementairearrêté de réquisition
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
постановление (распоряжение, указ)
T: 19