BEACKERN
beackern: übersetzung
be|ạckern 〈V. tr.; hat〉
1. pflügen (Feld)
2. 〈fig.; umg.〉 gründlich durcharbeiten, genau bearbeiten (Wissenschaftsgebiet)
* * *
be|ạckern <sw. V.; hat:
1. (einen Acker) bebauen, bestellen:
ein Feld b.
2. (ugs.)
a) durchackern:
sie hat sämtliche Literatur über dieses Fachgebiet beackert;
b) [mit einem Anliegen] hartnäckig bearbeiten:
jmdn. so lange b., bis er zustimmt.
* * *
be|ạckern <sw.V.; hat: 1. (seltener) (einen Acker) bebauen, bestellen: sein Vater beackerte ein Stück Land (Morus, Skandale 184); Sorgfältig beackerte Felder wechselten mit Palmen und Feigenpflanzungen (Jahnn, Geschichten 197); Ü Christlichen Mutterboden beackert nun auch der Komponist ... Mauricio Kagel (Spiegel 8, 1980, 217); Dissertation, die sich einem interessanten ... vergleichsweise wenig beackerten Feld des Urheber- und Medienrechts widmet (NJW 19, 1984, 1 100). 2. (ugs.) a) durchackern: sie hat sämtliche Literatur über dieses Fachgebiet beackert; b) [mit einem Anliegen] hartnäckig bearbeiten: jmdn. so lange b., bis er zustimmt.