Значение слова "ERHEBLICH" найдено в 5 источниках

ERHEBLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
erheblich: übersetzung

üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; beachtlich; bombastisch (umgangssprachlich); extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; exorbitant; beträchtlich; relevant; wesentlich; wichtig; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand (umgangssprachlich); sehr; arg; weit; eine gehörige Portion (umgangssprachlich); ausgeprägt; viel; deutlich; ausnehmend

* * *

er|heb|lich [ɛɐ̯'he:plɪç] <Adj.>:
von/in großem Ausmaß:
ein erheblicher Schaden, Unterschied; erheblich besser, billiger; die Preise wurden erheblich erhöht.
Syn.: anständig (ugs.), arg (ugs.), beachtlich, beträchtlich, enorm, gehörig, gewaltig, ordentlich (ugs.), sehr, stattlich, tüchtig (ugs.), ungeheuer, ungemein, unglaublich (ugs.), unheimlich (ugs.), unwahrscheinlich (ugs.), viel, wahnsinnig (ugs.), wesentlich.

* * *

er|heb|lich 〈Adj.〉 Ggs unerheblich
1.wichtig, bedeutsam
2. groß, beträchtlich
3. zahlreich
4. viel
● eine \erhebliche Menge; die Sache hat für uns \erhebliche Nachteile, Vorteile; \erheblicher Schaden, \erhebliche Verluste; er ist ein \erhebliches Stück größer; ein \erheblicher Teil davon; die Verluste sind (nicht) \erheblich ● er ist \erheblich größer als ... ● die Sache ist von \erheblicher Bedeutung, Wichtigkeit sehr bedeutsam, sehr wichtig; ein Bau von \erheblichem Umfang, von \erheblicher Breite

* * *

er|heb|lich <Adj.>:
beträchtlich; ins Gewicht fallend:
ein -er Schaden, Unterschied, Nachteil;
e. weniger verdienen;
sie wurde e. verletzt.

* * *

er|heb|lich <Adj.>: beträchtlich; ins Gewicht fallend: ein -er Schaden, Unterschied, Nachteil; e. weniger verdienen; die Fortschritte waren e.; er wurde e. verletzt; der Fahrer stand e. unter/unter -em Alkoholeinfluss.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
erheblich: übersetzung

erheblich, gravis od. gravior (wichtig, z.B. ratio, causa, argumentum). – magnus. grandis (groß, bedeutend, z.B. vitium, emolumentum). – aliquantus, a, um, od. aliquantum m. Genet. (ziemlich groß, ziemlich viel, s. »erklecklich« die Beispp.). – non mediocris (nicht mäßig, nicht unbedeutend, z.B. praemium: u. nummi non mediocris summae). – magni od. maximi momenti (von bedeutendem Einfluß). – probabilis (billigenswert, z.B. ich sah keinen e. Grund, dieses zu tun, hoc faciendi nulla mihi probabilis ratio occurrit). – iustus (gehörig, hinlänglich, z.B. causa parum iusta [nicht e. genug] visa est). – dictu dignus (nennenswert, z.B. nihil dignum dictu actum). – qui, quae, quod ad rem od. ad causam pertinet (was auf die Sache od. den Fall Einfluß hat).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


erheblich a книжн.

значительный

erheblicher Schaden — значительный ущерб

der Fahrer erlitt erhebliche Verletzungen — водитель получил серьёзные повреждения, водитель был серьёзно ранен

das hat für ihn erhebliche Vorteile — это имеет для него существенное преимущество, это ему очень выгодно



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
значительный, важный
2. adv
значительно; основательно
Sie irren sich erheblich, wenn Sie meinen... — вы глубоко ошибаетесь, если думаете..


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
erheblich: translation

erheblich adj substantial; relevant; material; significant


T: 32