BLUBBERN
blubbern: übersetzung
zischen; sprudeln; gluckern; glucksen; schwelen; brodeln
* * *
blub|bern ['blʊbɐn] <
itr.; hat:
a) (von einem flüssigen Stoff) dumpf platzende Blasen werfen:
der Brei blubbert.
b) [ärgerlich und] undeutlich reden:
er blubbert etwas in seinen Bart; kaum hatte er sie erblickt, da blubberte er auch schon los.
Syn.: ↑ schimpfen.
* * *
blụb|bern 〈V.intr.; hat〉
1. Bläschen bilden, sprudeln, glucksen
2. 〈umg.〉 undeutlich sprechen
[vermutlich lautnachahmend, beeinflusst von Blase + blähen]
* * *
blụb|bern <sw. V.; hat [wohl lautm.] (ugs.):
a) (von einem flüssigen Stoff) dumpf platzende Blasen werfen;
b) [ärgerlich u.] undeutlich reden:
er blubbert etwas in seinen Bart.
* * *
blụb|bern <sw. V.; hat [wohl lautm.] (ugs.): a) (von einem flüssigen Stoff) dumpf platzende Blasen werfen: der Brei blubbert und spritzt (Fussenegger, Zeit 47); b) [ärgerlich u.] undeutlich reden: er blubbert etwas in seinen Bart.