DRANHALTEN
dranhalten: übersetzung
dran|hal|ten ['dranhaltn̩], hält dran, hielt dran, drangehalten <+ sich> (
ugs.):
sich anstrengen, etwas, was man erreichen, machen wollte, zu leisten:
ich habe mich dranhalten müssen, um rechtzeitig fertig zu werden; wenn du mit ihr sprechen willst, musst du dich dranhalten.
Syn.: sich ↑ beeilen, sich ↑ eilen.
* * *
drạn||hal|ten 〈V. refl. 160; hat; umg.〉 = daranhalten
* * *
drạn|hal|ten, sich <st. V.; hat (ugs.):
sich beeilen:
wenn du rechtzeitig fertig werden willst, musst du dich d.
* * *
drạn|hal|ten, sich <st. V.; hat: 1. (ugs.) sich beeilen: wenn du rechtzeitig fertig werden willst, musst du dich d. 2. (landsch.) nicht aufhören [wollen], unaufhörlich geschehen; nicht nachlassen, etw. zu tun, hartnäckig beharren: es hält sich heute dran mit Regnen; genug, man kann sich nicht d.!