FLAMBOYANT

[flæm`bɔɪənt]

делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia)

«пламенеющий»

цветистый, яркий; напыщенный; пышно украшенный

волнистый, изогнутый; напоминающий очертаниями языки пламени

яркий, бросающийся в глаза; ярко раскрашенный

Flamboyant: übersetzung

Flam|boy|ant auch: Flam|bo|yant 〈[ flãboajã:]〉

I 〈n. 15; unz.; Arch.〉 = Flamboyantstil

II 〈m. 6〉 = Flammenbaum (2)

[frz., „geflammt“]

flam|bo|y|ant [flãbo̯a'jant ] <Adj.> [frz. flamboyant, 1.Part. von: flamboyer = flammen, aufleuchten, zu: flamber, ↑ flambieren] (bildungsspr.):

a) flammend, geflammt:

-e Muster;

b) farbenprächtig, grellbunt.

2. heftig, energisch.

Flam|bo|yant [flãbo̭a'jã:], der; -s, -s [frz. flamboyant, eigtl. = flammend]: (in den [Sub]tropen häufig als Zierbaum angepflanztes) Gewächs mit zierlichen Blättern u. scharlachroten, gelb gestreiften Blüten in traubigen Blütenständen.

flamboyant: übersetzung

1) flammend, aufblitzend, funkelnd

2)

flamboyant

flamboyant [flãbwajã]

Substantif masculin

botanique Flammenbaum masculin

————————

flamboyant

flamboyant(e) [flãbwajã, jãt]

Adjectif

1 incendie lodernd; couleur leuchtend; soleil glühend; chrome funkelnd; source de lumière hell leuchtend

2 beaux-arts spätgotisch

flamboyant: translation

Gongoresque, Johnsonian, affected, arabesque, baroque, bedazzling, bedizened, big-sounding, blinding, bright, bright and shining, brilliant, busy, chichi, convoluted, dashing, dazzling, declamatory, decorated, effulgent, elaborate, elegant, elevated, embellished, euphuistic, extravagant, fancy, fine, flaming, flashy, flaunting, florid, flowery, frilly, fulgent, fulgid, fulsome, fussy, garish, gaudy, glaring, glary, grandiloquent, grandiose, grandisonant, high, high-flowing, high-flown, high-flying, high-sounding, high-wrought, highfalutin, inkhorn, jaunty, labored, labyrinthine, lexiphanic, lofty, lurid, luscious, luxuriant, luxurious, magniloquent, meretricious, moresque, ornamented, ornate, orotund, ostentatious, overdone, overelaborate, overelegant, overinvolved, overlabored, overworked, overwrought, peacockish, peacocky, pedantic, picturesque, pompous, pretentious, pretty-pretty, rakish, refulgent, resplendent, rhetorical, rich, rococo, sensational, sensationalistic, sententious, showy, sonorous, splashy, splendent, splendid, splendorous, stilted, swank, swashbuckling, tall, tortuous, vivid, wide

1. (часто Flamboyant) архит. «пламенеющий» (название стиля поздней французской готики)

2. 1) яркий; бросающийся в глаза

2) цветистый; вычурный; пышный

1) пылающий, сверкающий

2) пламенеющий (об архитектурном стиле)

3) геральд. украшенный пламенем

1) архит. пламенеющая готика

2) дерево из семейства цезальпиниевых (в Африке, на Антильских островах)

flamboyant [flæmˊbɔɪənt]

1. о́гненно-кра́сный цвето́к

2. a

1) цвети́стый, я́ркий; чрезме́рно пы́шный

2) архит. «пламене́ющий» (название стиля поздней французской готики)

1) бот. делоник царский (Delonix regia)

2) волнистый, изогнутый

3) яркий, ярко раскрашенный

* * *

• волнистый

• делоникс царский

• изогнутый

• ярко раскрашенный

m, арх.

архит. пламенеющий стиль (поздняя готика)

flamboyant: translation

Flamboyant is used with these nouns: ↑gesture, ↑style

müv.: