Значение слова "ESSAI" найдено в 15 источниках

ESSAI

найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m испытание; проба; опыт; проверка; тест ( см. тж essais) essai d'abrasionessai d'absorptionessai à l'acideessai à l'acide sulfuriqueessai d'aciditéessai d'adhérenceessai d'adhérence du revêtementessai d'affaissement sous chargeessai par agitationessai à l'air compriméessai d'analyseessai analytiqueessai d'arbitrageessai arbitralessai d'arrachementessai en autoclaveessai au bancessai à la billeessai à bille et anneauessai à blancessai de boudinageessai Brinellessai de brisanceessai au brouillard salinessai de broyageessai au chalumeauessai en chargeessai à chaudessai chimiqueessai de chocessai de choc thermiqueessai avec circulationessai de cisaillementessai de colorationessai de combustible à l'enflammabilitéessai de combustionessai commercialessai comparatifessai de compressionessai à la compressionessai de confirmationessai de congélationessai de consistanceessai de contrôleessai de corrosionessai de corrosion accéléréessai de corrosion atmosphériqueessai de corrosion d'eau douceessai de corrosion d'eau de meressai de corrosion fissuranteessai de corrosion intercristallineessai de corrosion intergranulaireessai de corrosion en serviceessai de corrosion simuléessai de corrosion dans le solessai de coulabilitéessai au creusetessai de déchirureessai de déformationessai de démarrageessai destructifessai de détonationessai de dilatationessai dilatométriqueessai de dilution des huiles de carteressai de dissolutionessai de distillationessai de ductilitéessai de duréeessai de duretéessai de dureté Brinellessai de dureté Rockwellessai dynamiqueessai à l'ébullitionessai d'écaillageessai d'écoulementessai d'écrasementessai d'élasticitéessai électrochimiqueessai sur électrode tournanteessai d'emboutissageessai d'émulsibilitéessai d'émulsivitéessai d'enduranceessai d'érosion par chutte de gouttesessai d'étalonnageessai d'étanchéitéessai d'étanchéité aux gazessai à l'étuveessai d'évaporationessai d'expansionessai d'exposition aux intempériesessai de fatigueessai de fatigue sous corrosionessai au feuessai de fissurationessai à la flammeessai de flexionessai de flexion par chocessai de floculationessai de fluageessai au fouressai de fragilitéessai frigorifiqueessai à froidessai de frottementessai de fusionessai de gonflementessai à la goutteessai à grande échelleessai granulométriqueessai à haute températureessai hydrauliqueessai hydrométriqueessai hydrostatiqueessai hydrotimétriqueessai d'immersionessai d'imperméabilitéessai d'inductionessai industrielessai d'inflammabilitéessai isoléessai de laboratoireessai de longévitéessai de macro-attaqueessai macrographiqueessai magnétiqueessai sur maquetteessai des matériauxessai microchimiqueessai micrographiqueessai microscopiqueessai naturelessai non destructifessai normaliséessai organoleptiqueessai d'oxydationessai de percussionessai photométriqueessai sur piloteessai du point d'éclairessai du point d'écoulementessai du point de troubleessai préliminaireessai sous pressionessai de pression d'éclatementessai de priseessai de puretéessai pyrognostiqueessai qualitatifessai quantitatifessai radioactifessai radiographiqueessai de ramolissementessai à rayons Xessai de réchauffement par acidesessai de refroidissementessai en relaxationessai du résidu de carbone Conradsonessai de résilienceessai de résistanceessai de résistance au chocessai de résistance au frottementessai de retraitessai rhéologiqueessai Rockwellessai de ruptureessai sclérométriqueessai de sècheresseessai à secoussesessai de sédimentationessai de sensibilitéessai de solubilitéessai spectroscopiqueessai de stabilité chimiqueessai de stockage humideessai au tambour tournantessai témoinessai à température élevéeessai de teneur en cendresessai de la tension de vapeur Reidessai de tenue aux intempériesessai de torsionessai à la toucheessai de tractionessai de Trauzlessai à ultrasonsessai à l'usureessai à la vapeuressai de Vickersessai à videessai sous videessai de vieillissementessai de vieillissement accéléréessai de vieillissement aux intempériesessai de viscositéessai par voie humideessai par voie sècheessai de volatilité
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
essai: übersetzung

esɛ
m
1) Probe f, Versuch m

à titre d'essai — versuchsweise, auf Probe

2) (de bon fonctionnement) Probefahrt f
3) LIT Essay n/m
essai
essai [esε]
Substantif masculin
1 généralement pluriel (test) Versuch masculin; d'un appareil, médicament Test masculin; Beispiel: essais nucléaires Atom[waffen]tests Pluriel; Beispiel: faire l'essai de quelque chose etw ausprobieren; Beispiel: à l'essai auf Probe; Beispiel: mettre quelqu'un à l'essai jdn auf die Probe stellen
2 (tentative) Versuch masculin; Beispiel: ne pas en être à son premier essai das nicht zum ersten Mal machen
3 Sport Versuch masculin; (en sport automobile) Trainingsrunde féminin
4 littérature Essay masculin o neutre
Wendungen: marquer/transformer un essai Sport einen Versuch erzielen/verwandeln


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
испытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт
- essai d'abrasivité
- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) проба, испытание; опыт; попытка (также спорт); анализ
par essais et erreurs — методом проб и ошибок
essai de laboratoire — лабораторный опыт
essai valable — попытка засчитывается
essai nul — попытка не засчитывается
essai correct, essai réussi — удачная попытка
essai manqué, essai non réussi — неудачная попытка
coup d'essai — первый опыт
en être à son coup d'essai — впервые участвовать в чём-либо
faire l'essai de qch — делать пробу, испытывать
à l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробу
être à l'essai — проходить испытания
prendre à l'essai — брать на испытательный срок
engager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным сроком
mettre à l'essai — подвергать испытанию
d'essai — опытный, экспериментальный, испытательный
banc d'essai — испытательный стенд
cinéma d'essai — экспериментальный кинотеатр
2) очерк, этюд, эссе


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) проба, испытание; опыт; попытка (также спорт); анализ

par essais et erreurs — методом проб и ошибок

essai de laboratoire — лабораторный опыт

essai valable — попытка засчитывается

essai nul — попытка не засчитывается

essai correct, essai réussi — удачная попытка

essai manqué, essai non réussi — неудачная попытка

coup d'essai — первый опыт

en être à son coup d'essai — впервые участвовать в чём-либо

faire l'essai de qch — делать пробу, испытывать

à l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробу

être à l'essai — проходить испытания

prendre à l'essai — брать на испытательный срок

engager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным сроком

mettre à l'essai — подвергать испытанию

d'essai — опытный, экспериментальный, испытательный

banc d'essai — испытательный стенд

cinéma d'essai — экспериментальный кинотеатр

2) очерк, этюд, эссе



найдено в "Universal-Lexicon"
Essai: übersetzung

Es|sai 〈[ɛse:] m. 6 oder n. 15; Lit.〉 = Essay [frz., „Versuch“]

* * *

Es|sai ['ɛse, ɛ'se:]: frz. Form von ↑Essay.


найдено в "Crosswordopener"

• Assignment in une

• Attempt, in

• Bit of French writing

• Bit of lit, in French

• Montaigne work

• Opinion piece, in Lille

• Opinion piece, in Nice

• Piece of French writing

• Test, in Tours

• Try, at Versailles

• Try, in Troyes

• Work of Seigneur de Montaigne

• Writing by Montaigne


найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m 1) испытание, исследование, проба 2) тест, опыт • essai en double anonymatessai en double aveugleessai randomiséessai en simple anonymatessai en simple aveugleessai thérapeutiqueessai thérapeutique contrôléessai thérapeutique en cross-overessai thérapeutique à l'insu
найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Essai {E'se:} m, n -s, -s лит.

эссе, очерк, этюд



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
m фр. cinema / teatro d'essai — авангардное кино, авангардный театр ballon d'essai полит. — пробный шар Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m engager à l'essai être à l'essai faire l'essai de ... mettre à l'essai ballon d'essai banc d'essai coup d'essai galop d'essai
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m испытание; проба essai professionnel
T: 87